1
00:00:03,478 --> 00:00:04,979
Ať šoustá tuhle.

2
00:00:05,045 --> 00:00:06,545
<i>A já se budu dívat.

3
00:00:09,378 --> 00:00:10,745
<i>Poté, co jsem představil přednosti

4
00:00:10,812 --> 00:00:12,144
Batiatova domu.

5
00:00:12,211 --> 00:00:14,211
Já si vyžádal okamžité představení.

6
00:00:14,278 --> 00:00:15,678
<i>Vezmu si tuhle.

7
00:00:17,478 --> 00:00:19,079
Těším se, až tě uvidím na svých hrách

8
00:00:19,144 --> 00:00:23,178
a tvého muže Gannika ve svém primu.

9
00:00:23,244 --> 00:00:25,745
<i>Ať si Tullius a ten chlapec myslí
cokoliv, já jsem zajistil primus

10
00:00:25,812 --> 00:00:27,745
na základě Gannikovy obratnosti.

11
00:00:27,812 --> 00:00:29,378
<i>Gannicus se na hrách neobjeví.

12
00:00:29,445 --> 00:00:32,478
<i>Dnešek představuje
ojedinělou příležitost.

13
00:00:32,545 --> 00:00:34,445
<i>Auctus, muž vychovaný dle mých pravidel,

14
00:00:34,511 --> 00:00:36,678
<i>proti Crixovi, cvičenému podle tvých.

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,045
<i>Výsledek určí, zda syn získal

16
00:00:39,111 --> 00:00:41,445
<i>něco z otcových kvalit.

17
00:00:41,511 --> 00:00:44,445
<i>Zdá se, že jsem Crixa podcenil,

18
00:00:44,511 --> 00:00:47,144
<i>tak jako svého syna.

19
00:00:47,211 --> 00:00:49,012
Budu stát po tvém boku.

20
00:00:49,079 --> 00:00:50,378
Ty zůstáváš tady.

21
00:00:50,445 --> 00:00:53,079
Dokud dech neodplyne z unaveného těla.

22
00:00:54,189 --> 00:00:56,189
Hlawoun
proudly presents

23
00:00:57,299 --> 00:01:03,004
SPARTACUS: Bohové arény Part IV

24
00:01:12,812 --> 00:01:14,678
Držte řadu.

25
........