1
00:00:11,193 --> 00:00:12,313
Kdo jsi?

2
00:00:14,321 --> 00:00:16,688
Co ode mě chceš?

3
00:00:22,062 --> 00:00:24,797
Můžeš utíkat,
ale nemůžeš se schovat.

4
00:00:27,834 --> 00:00:30,269
Goggles Hicksovi.

5
00:00:30,337 --> 00:00:33,272
Křeček je v mikrovlnce.

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,674
Elipsoid 5-3-0,

7
00:00:35,742 --> 00:00:37,977
Několik stupňů východně.

8
00:01:18,151 --> 00:01:21,670
Bylo mi potěšením,
paneTysone.

9
00:01:24,870 --> 00:01:29,886
200 MIL VÝCHODNĚ OD PALM CITY
O MĚSÍC POZDĚJI

10
00:02:09,903 --> 00:02:11,470
Vy musíte být Goggles.

11
00:02:12,939 --> 00:02:14,440
Pane Flemingu.

12
00:02:27,871 --> 00:02:29,455
Rád vás poznávám.

13
00:02:29,522 --> 00:02:33,909
Mistři o vás a vašem partnerovi
mluví v superlativech. To je on?

14
00:02:33,993 --> 00:02:36,528
Ať si vystoupí.
Chci se s ním setkat, prosím.

15
00:02:36,579 --> 00:02:38,097
S Hicksem se setkat nechcete.

16
00:02:38,164 --> 00:02:40,132
A to proč?

17
00:02:40,200 --> 00:02:43,469
Lidi, kteří se s ním
setkají, zabije.

18
00:02:45,538 --> 00:02:47,840
Tak v tom případě...

19
00:02:47,907 --> 00:02:49,892
mám někoho,
s kým by se měl setkat.

20
00:02:53,780 --> 00:02:58,267
<i>Cape 106.</i>

21
00:03:01,771 --> 00:03:03,772
Napsal Trevor Pooley,

22
00:03:03,857 --> 00:03:06,758
nakreslil
D.J. Chester,

23
00:03:06,826 --> 00:03:11,163
téměř nový
malá rýha na zadních deskách.
........