1
00:00:00,665 --> 00:00:02,525
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:02,645 --> 00:00:04,960
<i>"Prví ľudia"...
Držíš jeden z posledných výtlačkov.</i>

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,056
O čom to hovoríš ?
O Adamovi a Eve?

4
00:00:07,124 --> 00:00:08,308
Nie, o tých ešte
pred dinosaurami.

5
00:00:08,392 --> 00:00:09,676
Oni boli prvými ľuďmi.

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,312
"Boli to ľudia so skvelými
technologickými zručnosťami,

7
00:00:12,432 --> 00:00:14,150
ktorí urobili rozhodujúci objav."

8
00:00:14,439 --> 00:00:15,445
Walternate povedal,

9
00:00:15,565 --> 00:00:18,217
že ide o veľmi výkonný
kus starobylej technológie.

10
00:00:18,285 --> 00:00:19,689
To zariadenie je nebezpečné.

11
00:00:19,749 --> 00:00:21,167
Preto mu musíme porozumieť.

12
00:00:21,234 --> 00:00:23,002
Keď som sa toho zariadenia
dotkol na druhej strane,

13
00:00:23,086 --> 00:00:25,171
ožilo mi v rukách.

14
00:00:25,255 --> 00:00:27,673
Ako môžeš čakať,
že to budem ignorovať ?

15
00:00:27,741 --> 00:00:29,375
Walterovi nevoperovali
mozgové tkanivo.

16
00:00:29,459 --> 00:00:30,376
Odstránili mu ho.

17
00:00:30,443 --> 00:00:32,178
Čo to robíš, Walter?

18
00:00:32,262 --> 00:00:33,495
Robím sa chytrejším.

19
00:00:33,563 --> 00:00:35,163
Ak dokážem myslieť ako Walternate,

20
00:00:35,215 --> 00:00:38,517
potom môžem prísť na to,
čo sa snaží urobiť s tým zariadením.

21
00:00:38,585 --> 00:00:40,603
Ten obrázok so mnou
a s tým zariadením.

22
00:00:40,670 --> 00:00:42,771
Čo to znamená ?

23
00:00:42,839 --> 00:00:44,690
........