1
00:00:11,358 --> 00:00:14,727
<i>V roce 91 došlo ze strany bývalých
komunistů v armádě k pokusu o puč</i>

2
00:00:14,821 --> 00:00:16,612
<i>proti sovětskému prezidentovi
Michailu Gorbačovi.</i>

3
00:00:18,948 --> 00:00:21,487
<i>Puč selhal a všichni jeho
účastníci byli zatčeni.</i>

4
00:00:21,576 --> 00:00:23,985
<i>Z popela starého Sovětského svazu
se zrodila moderní Ruská federace.</i>

5
00:00:29,250 --> 00:00:30,791
<i>SPI International uvádi</i>

6
00:01:36,316 --> 00:01:39,687
Počkejte! Nestřílet!
Položte tu zbraň, pane.

7
00:01:39,946 --> 00:01:40,895
Otče, ne!

8
00:01:52,375 --> 00:01:55,578
<i>ZEMŘÍT JE SNADNÉ</i>

9
00:03:19,210 --> 00:03:21,998
-Dostala jste vzkaz?
-Ne, jaký?

10
00:03:22,047 --> 00:03:24,882
Našli vaše poslední zavazadlo.
Luise Vuittona.

11
00:03:25,259 --> 00:03:27,547
-Dík, zlato. Jste poklad.
-Dobře.

12
00:03:27,886 --> 00:03:29,296
Kdo je to?

13
00:03:29,637 --> 00:03:31,677
CMF. Místní kapela.

14
00:03:31,723 --> 00:03:35,341
Jelikož Pilgrim odjeli do L.A.
Točit své nově album...

15
00:03:35,394 --> 00:03:38,727
-Tvoje nová předkapela.
-Dost stará škola.

16
00:03:38,980 --> 00:03:42,100
Chystají se prorazit.
Právě se upsali tvé značce.

17
00:03:43,859 --> 00:03:45,853
Kdo je ten bubeník?

18
00:03:47,363 --> 00:03:49,734
To nevím.
Myslím, že to je Joe.

19
00:03:49,824 --> 00:03:51,983
Joe. Tak nějak.

20
00:04:00,418 --> 00:04:04,203
Tenhle Joe je sakra dobrej bubeník.

21
00:04:04,382 --> 00:04:09,127
Chtěl jsem ho k nám, ale z nějakýho
důvodu se nechce vrátit do Států.

22
00:04:09,803 --> 00:04:13,931
Budu hádat. Americký poldové
........