1
00:00:01,700 --> 00:00:04,790
Zlato, Ibiza nás dnes môže vziať
iba o 18:30.

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,290
Skvelé.
Stretneme sa tam.

3
00:00:07,330 --> 00:00:09,640
Vyslovuje sa to "Ibiza", nie "Ibiiza".

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,250
Vďaka zlato.

5
00:00:11,280 --> 00:00:14,450
To mi pripomína - tento víkend si pôjdem
pozrieť tú malú pandu do "zolo".

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,230
Jasné...
A ja som ten idiot.

7
00:00:18,250 --> 00:00:21,600
Tento rok na Valentína budeme mať
peknú, tichú večeru v Ibize.

8
00:00:21,620 --> 00:00:24,180
Minulý rok, sme, um...

9
00:00:24,220 --> 00:00:26,280
Prehnali sme to.
Trocha.

10
00:00:26,330 --> 00:00:30,660
Vytvorli sme si sexy alter egá - Cliva
a Julianu - stretli sa v hotelovom bare.

11
00:00:30,700 --> 00:00:34,080
Ona stratila sve nohavičky
vo vestibule, pred očami jej otca...

12
00:00:34,120 --> 00:00:37,440
Čo bolo skv - bolo to hrozné.
Hrozné pre ňu.

13
00:00:37,470 --> 00:00:39,130
Vieš že neznášam, keď
používaš to slovo.

14
00:00:39,170 --> 00:00:42,139
- "Nohavičky"?
- Hej - to. Áno. To slovo.

15
00:00:42,140 --> 00:00:45,700
Prepáč.
Stratila svoje spodky.

16
00:00:45,730 --> 00:00:47,730
Takže?
No? Takže?

17
00:00:53,880 --> 00:00:56,970
- Čo sa deje?
- Kvety?

18
00:00:57,010 --> 00:00:58,490
Mieri na teba niekto zbraňou?

19
00:00:58,520 --> 00:01:01,080
Oh, pre boha. Dostal si tie
kvety čo som ti poslal ja a Lily?

20
00:01:01,110 --> 00:01:04,370
Oh, to je milé.
Nie. Nedostal som vôbec nič.

21
00:01:04,400 --> 00:01:08,140
Vážne? Skontroloval si to
u tvojho asistenta?
........