1
00:00:17,131 --> 00:00:19,149
Marshalle, ty máš s někým poměr?

2
00:00:19,233 --> 00:00:21,484
Cože?

3
00:00:21,569 --> 00:00:24,688
Volám ti už hodiny.

4
00:00:24,772 --> 00:00:28,191
Jestli je tohle konec, prostě mi to řekni
a já si ten výlet do Afriky ušetřím.

5
00:00:28,276 --> 00:00:29,826
Tohle nikdy neskončí.

6
00:00:29,910 --> 00:00:31,828
Promiň, ale budeš ke mně
připoutaná navždycky.

7
00:00:31,912 --> 00:00:35,031
Ale myslím, že bys se mnou
do Afriky jezdit neměla.

8
00:00:35,116 --> 00:00:38,084
Neblázni,
byla to jen legrace.

9
00:00:38,152 --> 00:00:39,452
Promiňte, řidiči,

10
00:00:39,503 --> 00:00:41,288
Myslím, že jsme právě měli
odbočit doprava.

11
00:00:41,339 --> 00:00:43,590
Marshalle, je všechno v pořádku?

12
00:00:45,626 --> 00:00:47,377
Marshalle?

13
00:00:47,461 --> 00:00:50,180
Marshalle,
co se děje?

14
00:00:50,264 --> 00:00:51,715
Řidiči.

15
00:00:51,799 --> 00:00:53,550
- Řidiči!
- Marshalle?

16
00:00:53,634 --> 00:00:58,171
Marshalle,
slyšíš mě?

17
00:00:58,222 --> 00:00:59,623
Miláčku...já tě miluju.

18
00:00:59,690 --> 00:01:03,893
Nikdy na to nezapomeň.

19
00:01:18,275 --> 00:01:20,076
Neberete telefon.

20
00:01:22,546 --> 00:01:26,549
Marshall měl poměr.

21
00:01:26,634 --> 00:01:31,087
Dokud jsem neviděla tu fotku,
ani mě to nenapadlo.

22
00:01:33,641 --> 00:01:36,126
On a já jsme si spolu žili spokojeně.

23
00:01:36,193 --> 00:01:40,063
Byli jsme šťastní.
........