1
00:00:01,975 --> 00:00:04,110
Mám dobré zprávy, Emily.

2
00:00:04,111 --> 00:00:06,112
Tvůj táta převedl výkupné

3
00:00:06,113 --> 00:00:08,414
na můj účet, takže tě už dál nebudu

4
00:00:08,415 --> 00:00:09,782
potřebovat.

5
00:00:09,783 --> 00:00:11,450
Xaviere, až se dostaneš do

6
00:00:11,451 --> 00:00:13,452
5 000 stop, tak ji vyhoď.

7
00:00:13,453 --> 00:00:14,954
Chci slyšet jak se rozplácneš,

8
00:00:14,955 --> 00:00:16,455
malá dámo.

9
00:00:17,357 --> 00:00:19,025
Za to promiň, Vargasi

10
00:00:19,026 --> 00:00:20,827
ale nemůžeš naložit do

11
00:00:20,828 --> 00:00:22,762
letadla víc než dva pytle--

12
00:00:22,763 --> 00:00:24,597
pytle na odpadky, totiž.
/*použité kondomy*/

13
00:00:24,698 --> 00:00:27,266
Marshal Chris Monsanto.

14
00:00:27,267 --> 00:00:28,835
Kdo je tvůj nový partner?

15
00:00:28,836 --> 00:00:30,670
Jmenuju se Trace Domino.

16
00:00:30,671 --> 00:00:31,370
Wow.

17
00:00:31,371 --> 00:00:34,874
Možná že tenhle přežije.

18
00:00:34,875 --> 00:00:36,242
Sorry, Vargasi.

19
00:00:36,243 --> 00:00:37,910
Nemůžeš naložit letadlo více

20
00:00:37,911 --> 00:00:39,846
než dvěma pytli.

21
00:00:39,847 --> 00:00:40,880
Zadrž.

22
00:00:40,881 --> 00:00:43,549
A teď přijde vtipkování.

23
00:00:43,550 --> 00:00:46,052
Diamond Gene! Oh!

24
00:00:46,053 --> 00:00:48,221
Oh, Přísahám...

25
00:00:48,222 --> 00:00:49,889
Převezmu tvůj vzhled
........