1
00:00:39,606 --> 00:00:44,157
ZASLOUŽENÉ POCTY

2
00:00:44,726 --> 00:00:46,444
Ne...

3
00:00:46,646 --> 00:00:51,197
- Nedá se ušetřit ani na prostorách?
- Bohužel, pane ministře.

4
00:00:51,446 --> 00:00:54,324
- Vybavení počítači?
- Hospodárnější to být nemůže.

5
00:00:54,526 --> 00:00:55,595
- Osekané na kost.
- Není kde brát.

6
00:00:55,806 --> 00:00:58,081
Co postgraduální studium?

7
00:00:58,326 --> 00:01:01,079
- To nejde.
- Je to nadoraz.

8
00:01:01,486 --> 00:01:04,842
No, ještě že univerzity
nebudou stát jako dřív,

9
00:01:05,086 --> 00:01:09,045
když konečně začnou zahraniční
studenti platit plné školné.

10
00:01:09,286 --> 00:01:13,916
- Leda byste schválil navržené výjimky.
- Ne, je mi líto. Žádné výjimky.

11
00:01:14,166 --> 00:01:17,522
- Alespoň na tuto úsporu lze spolehnout.
- Pardon, pane ministře, už bude...

12
00:01:17,846 --> 00:01:19,757
Ano, děkuji, máte pravdu.

13
00:01:20,086 --> 00:01:22,600
Takže to je všechno,
konec schůze.

14
00:01:22,806 --> 00:01:25,195
- Děkuji.
- Děkujeme, neshledanou.

15
00:01:25,446 --> 00:01:28,882
Než přijde sir Humphrey, premiérův
tajemník pro vyznamenání se ptá,

16
00:01:29,126 --> 00:01:31,924
jestli jste už schválil seznam těch,
které doporučujete vyznamenat.

17
00:01:32,166 --> 00:01:34,555
Bernarde, to už je poosmé
co se mě ptáte.

18
00:01:34,766 --> 00:01:37,997
Jsou snad vyznamenání největší starostí
na tomhle ministerstvu?

19
00:01:38,246 --> 00:01:40,635
Pro lidi na tom seznamu ano, pane.
V jednom kuse volají,

20
00:01:40,926 --> 00:01:44,521
- někteří zřejmě už tři noci nespali.
- A co jim dělá starost?

21
00:01:44,726 --> 00:01:49,038
- Úředníkům se pocty přeci nevetují.
- Jen málokdy, teoreticky to možné je
........