1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
Žiju tím už čtyři roky

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Vrátíte se do Sydney
na naše náklady

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Nechci se vrátit

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Nevíte s kým mluvíte

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
Neříkejte mi co nedokážu!
Nikdy!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
To je moje poslání!

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
Já... to musím udělat,
sakra!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
Jak ten poklop otevřít,
bez kliky, zámku

9
00:00:21,274 --> 00:00:23,210
Na první pohled
to prostě nelze otevřít

10
00:00:31,781 --> 00:00:32,702
Co je to?

11
00:00:34,400 --> 00:00:35,170
Hra

12
00:00:36,380 --> 00:00:38,920
Moje oblíbená,
hrál jsem ji s bratrem

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,320
Říkám jí
Pastička na myši

14
00:00:41,217 --> 00:00:42,232
Jak se hraje?

15
00:00:43,445 --> 00:00:46,097
Z těch všech dílů ma stole

16
00:00:46,153 --> 00:00:51,463
Postavíš past

17
00:00:51,887 --> 00:00:55,751
Podložka, košík... vše
do sebe zapadá

18
00:00:56,296 --> 00:00:58,016
Počkáš až se protihráč

19
00:00:58,293 --> 00:01:00,966
přiblíží k sýru

20
00:01:01,058 --> 00:01:05,563
Je-li past postavena správně,
chytíš ho

21
00:01:08,175 --> 00:01:09,301
Tak do toho!

22
00:01:14,237 --> 00:01:15,317
Přejete si madam?

23
00:01:17,006 --> 00:01:18,645
No, vlastně...
........