1
00:00:03,400 --> 00:00:05,160
Prepáč.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,880
Musím ísť.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,000
Nie je bezpečné,
keď som pri tebe.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,640
Ale pamätaj na toto.

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,040
Nikto nepodá
Summakoru výpoveď.

6
00:00:16,080 --> 00:00:17,640
Nikto.

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,760
Predávajú lístky na
tvoju popravu, Michael.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,280
Ale nazývajú
to povýšením.

9
00:00:48,400 --> 00:00:51,760
Je jedno miesto,
iné miesto.

10
00:00:52,680 --> 00:00:54,880
Tam posielajú ich.

11
00:00:54,920 --> 00:00:56,360
Tam pošlú mňa

12
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
Tam pošlú teba.

13
00:01:02,200 --> 00:01:05,320
Nech už spravíš čokoľvek,
drž sa ďalej od Summakoru.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,680
Zabil si ju!

15
00:01:13,240 --> 00:01:15,480
Poď von a
bojuj ako chlap!

16
00:01:18,120 --> 00:01:21,280
Spôsobil si mi všetku
bolesť, ktorú poznám!

17
00:01:23,120 --> 00:01:25,560
Nájdem spôsob,
ako ti privodiť utrpenie.

18
00:01:27,920 --> 00:01:29,800
Ako ťa prinútiť cítiť!

19
00:01:31,240 --> 00:01:32,800
Počuješ ma?

20
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
Podávam výpoveď

21
00:02:06,600 --> 00:02:08,920
Väzeň
1x05 Schizoid

22
00:02:09,920 --> 00:02:12,080
SK titulky: namuras
www.dreamteam.scifi-guide.net

23
........