1
00:00:02,169 --> 00:00:04,087
<i>Co jste promeškali minulou
sezonu v Glee?</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,131
<i>Quinn porodila, Finn
a Rachel vzplanuli láskou,</i>

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,050
<i>Sue prokázala svou citlivou stránku
a i když sbor</i>

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,010
<i>poctivě dřel, aby se dostal
na regionálky, vyhrát nedokázal.</i>

5
00:00:10,052 --> 00:00:12,054
<i>- Vocal Adrenaline!
- Ale není důležité vyhrát,</i>

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,264
<i>ale hlavně se zpěvem bavit, no ne?</i>

7
00:00:14,348 --> 00:00:15,682
<i>No ne?</i>

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,184
Ani jsme se neumístili.

9
00:00:17,226 --> 00:00:20,062
<i>A tohle jste zmeškali v... GLEE!</i>

10
00:00:20,562 --> 00:00:24,191
Nahoru, no tak, zaostřit.
Tak fajn.

11
00:00:24,274 --> 00:00:27,569
Zdravím, jsem Jacob Ben Israel
a přináším vám Velké teplé Glee léto.

12
00:00:27,611 --> 00:00:30,239
s každým drbem, který
o sboru toužíte znát.

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,907
Rachel, co říkáš na šířící se fámy,

14
00:00:31,949 --> 00:00:33,825
že je s tebou nesmírně těžké pracovat?

15
00:00:33,909 --> 00:00:35,786
Jako její přítel na to mohu odpovědět.

16
00:00:35,827 --> 00:00:36,954
Chodíme spolu celé léto.

17
00:00:37,037 --> 00:00:39,623
Rachel je v podstatě kontrolka.

18
00:00:39,665 --> 00:00:41,792
Já vedu a kontroluji,
kontrolka není vhodné slovo.

19
00:00:41,834 --> 00:00:44,753
Je to tak. Zpěv je můj život.

20
00:00:44,795 --> 00:00:47,297
A můj názor?

21
00:00:47,339 --> 00:00:49,299
Myslíš, že má neustálá potřeba
sdělovat své názory

22
00:00:49,383 --> 00:00:52,302
- otravuje ostatní sboristy?
- Jo.

23
........