1
00:00:07,791 --> 00:00:10,817
Co se stalo?
Mstíš se lesu?

2
00:00:13,229 --> 00:00:16,130
Víš, jak jsme chtěli
schránku na dopisy.

3
00:00:21,838 --> 00:00:26,969
Tak jsem se do toho pustil.
A půjdu ještě dál.

4
00:00:28,078 --> 00:00:30,171
Postavíš poštu?

5
00:00:31,514 --> 00:00:34,574
Ne, zábavní jednotku
s místem na dopisy.

6
00:00:34,984 --> 00:00:37,384
Práce na den, maximálně.

7
00:00:39,155 --> 00:00:41,715
Páni, ty ti pasujou!

8
00:00:44,360 --> 00:00:45,918
Staré pracovní kalhoty.

9
00:00:46,229 --> 00:00:48,390
Sergio Valente.

10
00:00:58,007 --> 00:01:00,532
Trochu mi ujela ruka
s elektrickou pilou.

11
00:01:02,212 --> 00:01:04,373
The One With Frank Jr.
Bratrská láska

12
00:01:51,663 --> 00:01:53,995
Ahoj, Pheebs.
Už se ukázal brácha?

13
00:01:54,199 --> 00:01:56,190
Ne, vždycky chodí pozdě.

14
00:01:56,468 --> 00:01:58,834
-Nevidělas ho jen jednou?
-To jo.

15
00:02:00,538 --> 00:02:03,974
Ale starší sestry říkají:
"Frank chodí pozdě."

16
00:02:04,943 --> 00:02:07,138
Klid, on přijde.

17
00:02:07,379 --> 00:02:08,812
Já vím.
Jsem jenom nervózní.

18
00:02:09,381 --> 00:02:12,612
Máma je mrtvá,
se sestrou nemluvím

19
00:02:12,851 --> 00:02:15,479
a babička poslední
dobou pořád spí.

20
00:02:16,154 --> 00:02:20,147
Je to "poslední zoufalý
pokus mít rodinu".

21
00:02:20,458 --> 00:02:21,948
Jsi hodná, že tu se mnou čekáš.

22
00:02:22,193 --> 00:02:26,129
Vlastně mě poslal Gunther.
........