1
00:00:00,042 --> 00:00:01,810
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,842 --> 00:00:04,510
Neměl by jsi utíkat do lesa
po každé když se přeměňuješ.

3
00:00:04,511 --> 00:00:07,780
Jak by nám mohly čtyři stěny
a jeden záchod pomoct?

4
00:00:07,781 --> 00:00:10,249
Žili tu snoubenci.
Zemřela.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,084
- Tady?
- Je někdo v domě?

6
00:00:12,085 --> 00:00:13,819
- Slyšíš mě?
- Ano.

7
00:00:13,820 --> 00:00:16,188
- Je duch.
- Sklapni.

8
00:00:16,189 --> 00:00:18,024
- Jak si zemřela?
- Vůbec netuším.

9
00:00:18,025 --> 00:00:19,425
Hlavní myšlenkou tohoto domu bylo

10
00:00:19,426 --> 00:00:22,061
najít místo, kde se
budeme cítit jako lidi.

11
00:00:24,131 --> 00:00:26,399
Ahoj. To jsem já. Potřebuji pomoct.

12
00:00:26,400 --> 00:00:27,967
Je fajn mít tě zpět, Aidan.

13
00:00:29,169 --> 00:00:31,070
Je Bishop a jsem já.

14
00:00:31,071 --> 00:00:33,305
- Emily? Promiň.
- Josh?

15
00:00:33,306 --> 00:00:36,342
- Co to děláš? Josh!
- Běž!

16
00:00:36,343 --> 00:00:37,777
Ne...

17
00:00:37,778 --> 00:00:40,012
Je tu moja sestra
a dveře jsou zamknuté.

18
00:00:40,013 --> 00:00:41,981
Zabiju ji!

19
00:00:50,123 --> 00:00:52,758
<i>Život je sled rozhodnutí.</i>

20
00:00:52,759 --> 00:00:56,528
<i>Když se blíží konec,
smrt není vždy stejná.</i>

21
00:01:07,541 --> 00:01:10,342
<i>Ne pro ty, kteří jsou připraveni.</i>

22
00:01:10,343 --> 00:01:13,379
<i>Prijmout svůj osud,
a jít dál.</i>
........