1
00:00:09,740 --> 00:00:12,142
<i>Všichni něco skrýváme, že?</i>

2
00:00:12,143 --> 00:00:15,412
<i>Od chvíle, kdy se probudíme,
podíváme do zrcadla,</i>

3
00:00:15,413 --> 00:00:18,682
<i>vše, co děláme je,
že vymýšlýme malinkaté klamy.</i>

4
00:00:18,683 --> 00:00:20,270
<i>Stahujeme břicho,</i>

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,119
<i>barvíme si vlasy,</i>

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,854
<i>skrýváme brýle...</i>

7
00:00:25,690 --> 00:00:27,359
<i>Proč ne?</i>

8
00:00:27,390 --> 00:00:29,000
<i>Ale za jakou cenu?</i>

9
00:00:29,660 --> 00:00:31,397
<i>Jaké to má následky?</i>

10
00:00:31,397 --> 00:00:33,397
<i>Skutečné následky?</i>

11
00:00:33,398 --> 00:00:38,101
<i>"Jsem jen človek..."
řeknete si a vše je odpuštěné.</i>

12
00:00:38,102 --> 00:00:42,172
<i>Ale co když nějaký krutý žert osudu
z vás udělá něco jiného,</i>

13
00:00:42,173 --> 00:00:44,941
<i>třeba...
"ne zrovna člověka?"</i>

14
00:00:44,942 --> 00:00:47,377
<i>Kdo vám potom odpustí?</i>

15
00:00:47,378 --> 00:00:49,813
Byron o Prométeovi napsal.

16
00:00:49,814 --> 00:00:53,116
Dar věčnosti byl tvůj osud

17
00:00:53,117 --> 00:00:55,419
a ty jsi ho tak dobře nesl...

18
00:00:56,120 --> 00:00:57,420
To já nevím.

19
00:00:57,721 --> 00:00:59,999
...udělal ze smrti vítězství.

20
00:01:05,028 --> 00:01:07,317
Pěkné povídání na rande...

21
00:01:08,628 --> 00:01:10,699
Tak proto ses stal zdravotníkem?

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,100
Abys pomohl lidem překonat
vítězství nad smrtí?

23
00:01:13,200 --> 00:01:16,206
Promiň.
Na co ses ptala?

24
........