1
00:00:06,000 --> 00:00:09,600
Ráda vás vidím.
Cítila jsem, že přijdete.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,840
Je to sázka na jistotu, chodím sem každý týden.

3
00:00:12,840 --> 00:00:18,360
Ano, ale cítila jsem, že přijdete s problémem.
Se specifickým problémem.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,400
Tak, to je pravda.

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,560
Ale není to můj problém.

6
00:00:25,560 --> 00:00:31,200
Ale kamarádčin. Má se rozhodnout mezi dvěma muži,
ale tíží ji vážné závazky.

7
00:00:31,960 --> 00:00:36,720
Mí duchovní rádci jsou vždy ochotni pomoci,
ale ptát se za někoho jiného je komplikované.

8
00:00:37,360 --> 00:00:42,320
- Zkusíme to?
- Samozřejmě.

9
00:00:44,480 --> 00:00:48,320
Ano mami, já vím, že jsem ti nevolala sto let,
ale mám moc práce.

10
00:00:49,280 --> 00:00:52,680
A kromě jiného musím řídit svůj vlastní podnik.

11
00:00:52,680 --> 00:00:56,760
Tedy, řídila bych ho, kdyby moje asistentka přišla
a přepsala ty zprávy, co jsem jí dala.

12
00:00:57,760 --> 00:01:01,800
Jo. Jo, já vím, mami.

13
00:01:01,800 --> 00:01:03,840
Muži mají rádi chytré ženy.

14
00:01:12,320 --> 00:01:14,120
Tohle jste ještě nedělala.

15
00:01:15,240 --> 00:01:16,600
Věci se mění.

16
00:01:33,320 --> 00:01:36,800
Coreen, já už vím, proč tu jsi.

17
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
- Opravdu?
- Chceš vědět, jak pomoci své přítelkyni?

18
00:01:40,800 --> 00:01:45,520
- Přesně.
- To chci taky, ale té ženě je těžko pomoci.

19
00:01:45,520 --> 00:01:49,560
Pořád se všemu brání.
- To mi povídejte.

20
00:01:49,560 --> 00:01:55,240
Občas si pomoc vyžaduje konat i proti vůli druhého.

21
00:01:55,920 --> 00:01:57,840
Podej mi ruce.

22
00:02:17,600 --> 00:02:18,880
Pomohlo to?

23
00:02:22,080 --> 00:02:23,960
........