1
00:00:02,550 --> 00:00:03,760
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:08,873 --> 00:00:10,193
Ahoj, Dean.
Som to ja.

3
00:00:12,249 --> 00:00:13,430
Ako dlho si späť, Sam?

4
00:00:13,530 --> 00:00:14,350
Asi tak rok.

5
00:00:14,451 --> 00:00:16,168
Bol si naspäť prakticky
celú dobu?

6
00:00:16,236 --> 00:00:18,871
Konečne si mal, po čom si túžil.
Túžil si po rodine.

7
00:00:18,956 --> 00:00:20,289
Choď. Si lovec.

8
00:00:24,244 --> 00:00:26,746
* Som späť *

9
00:00:26,830 --> 00:00:28,697
Ide o Sama.
Je iný.

10
00:00:28,749 --> 00:00:30,917
* Som späť v sedle *

11
00:00:31,001 --> 00:00:33,202
Ide o jeho dušu.
Je preč.

12
00:00:33,253 --> 00:00:35,721
* Som späť *
Prinesiete mi živého Alphu,

13
00:00:35,806 --> 00:00:37,523
a ja vám vrátim Sammyho dušičku.

14
00:00:37,591 --> 00:00:39,091
* Som späť v sedle *

15
00:00:39,176 --> 00:00:40,343
Čakáme na rozkaz.

16
00:00:40,394 --> 00:00:41,594
Ich Alpha si buduje armádu.

17
00:00:41,678 --> 00:00:42,678
Ideme do vojny.

18
00:00:42,729 --> 00:00:44,597
Prineste mi príšery.

19
00:00:44,681 --> 00:00:47,549
* Som späť v sedle *

20
00:00:47,601 --> 00:00:49,769
No ak si ty prvý,
kto stvoril teba?

21
00:00:49,853 --> 00:00:51,487
Všetci máme svoje matky.

22
00:00:51,554 --> 00:00:53,573
Keď my príšery zomrieme,
kam ideme?

23
00:00:53,657 --> 00:00:54,941
Žiadne nebo, žiadne peklo.

........