1
00:00:03,350 --> 00:00:04,560
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:09,673 --> 00:00:10,993
Ahoj, Dean.
Som to ja.

3
00:00:13,049 --> 00:00:14,230
Ako dlho si späť, Sam?

4
00:00:14,330 --> 00:00:15,150
Asi tak rok.

5
00:00:15,251 --> 00:00:16,968
Bol si naspäť prakticky
celú dobu?

6
00:00:17,036 --> 00:00:19,671
Konečne si mal, po čom si túžil.
Túžil si po rodine.

7
00:00:19,756 --> 00:00:21,089
Choď. Si lovec.

8
00:00:25,044 --> 00:00:27,546
* Som späť *

9
00:00:27,630 --> 00:00:29,497
Ide o Sama.
Je iný.

10
00:00:29,549 --> 00:00:31,717
* Som späť v sedle *

11
00:00:31,801 --> 00:00:34,002
Ide o jeho dušu.
Je preč.

12
00:00:34,053 --> 00:00:36,521
* Som späť *
Prinesiete mi živého Alphu,

13
00:00:36,606 --> 00:00:38,323
a ja vám vrátim Sammyho dušičku.

14
00:00:38,391 --> 00:00:39,891
* Som späť v sedle *

15
00:00:39,976 --> 00:00:41,143
Čakáme na rozkaz.

16
00:00:41,194 --> 00:00:42,394
Ich Alpha si buduje armádu.

17
00:00:42,478 --> 00:00:43,478
Ideme do vojny.

18
00:00:43,529 --> 00:00:45,397
Prineste mi príšery.

19
00:00:45,481 --> 00:00:48,349
* Som späť v sedle *

20
00:00:48,401 --> 00:00:50,569
No ak si ty prvý,
kto stvoril teba?

21
00:00:50,653 --> 00:00:52,287
Všeci máme svoje matky.

22
00:00:52,354 --> 00:00:54,373
Keď my príšery zomrieme,
kam ideme?

23
00:00:54,457 --> 00:00:55,741
Žiadne nebo, žiadne peklo.

........