1
00:00:01,467 --> 00:00:03,542
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:04,105 --> 00:00:06,268
Matko boží! Cammy,
co tady děláš?

3
00:00:06,388 --> 00:00:07,502
Můžu s tebou mluvit?

4
00:00:07,622 --> 00:00:10,075
Než tě někdo uvidí,
vem to dítě z deště.

5
00:00:10,144 --> 00:00:11,578
Přišel jsem si pro toho kluka, Mo.

6
00:00:11,646 --> 00:00:13,028
Proč? Kam ho bereš?

7
00:00:13,148 --> 00:00:14,581
Do dobré katolické rodiny.

8
00:00:14,649 --> 00:00:16,583
On už rodinu má.

9
00:00:16,651 --> 00:00:19,436
Tady nemůže jít
o tvoji lásku k Johnovi.

10
00:00:20,012 --> 00:00:20,786
Takhle je to prozatím nejlepší.

11
00:00:20,906 --> 00:00:23,536
Tady Maureen Ashbyová.
Cammy Hayes ti unesl vnuka.

12
00:00:23,656 --> 00:00:25,558
- Cože?
- Abel je v Belfastu.

13
00:00:25,678 --> 00:00:29,562
Můj syn... neví nic
o Johnovi a Belfastu.

14
00:00:29,682 --> 00:00:31,227
- To neví ani moje Triny.
- Kdo je Triny?

15
00:00:31,295 --> 00:00:32,888
Trinity, moje dcera.

16
00:00:33,008 --> 00:00:34,703
A co má ta společnýho s Johnem?

17
00:00:34,956 --> 00:00:36,391
Ty to nevíš, že?

18
00:00:37,301 --> 00:00:39,838
Doufal jsem, že přestoupím
do menší pobočky.

19
00:00:39,958 --> 00:00:41,737
Přemejšlíš, že se vrátíš do Charming?

20
00:00:41,857 --> 00:00:43,417
- Jo.
- To je na Tigovi, brácho.

21
00:00:43,537 --> 00:00:45,063
Kozik... pro.

22
00:00:45,471 --> 00:00:46,737
Proti.

23
00:00:46,857 --> 00:00:48,645
Kristepane, fakt?
........