1
00:00:01,181 --> 00:00:02,491
Dnes v Top Gearu...

2
00:00:02,492 --> 00:00:05,671
Zjistíme, jaká auta je možné
pořídit za 1,000 dolarů(cca 17 500 Kč).

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,835
Klimatizace nefunguje.

4
00:00:06,836 --> 00:00:08,388
Okna nefungujou.

5
00:00:08,389 --> 00:00:11,506
Přivítáme na našem okruhu
člověka z show "Modern Family".

6
00:00:11,507 --> 00:00:13,276
Odblokováno.

7
00:00:13,477 --> 00:00:15,866
Jede moc rychle.

8
00:00:15,867 --> 00:00:18,755
A vrátili jsme se zpět ke kořenům NASCAR.

00:00:19,755 --> 00:00:23,271
Překlad: Killca a Ondra
Korekce: Dominik Vlk
http://topgear.sovicka.net/

9
00:00:23,401 --> 00:00:25,271
Vítejte při sledování "Top Gearu".

10
00:00:25,494 --> 00:00:28,227
Tahle show není žádná napodobenina

11
00:00:28,228 --> 00:00:30,275
nenajdete zde nikoho jménem Snooky

12
00:00:30,276 --> 00:00:32,976
ale jestli milujete auta,
jste na správném místě.

13
00:00:32,977 --> 00:00:34,165
Já jsem Adam Ferrara.

14
00:00:34,166 --> 00:00:35,413
Tohle je Tanner Faust.

15
00:00:35,414 --> 00:00:37,385
A tohle Rutledge Wood.

16
00:00:37,386 --> 00:00:39,369
Nyní, všichni známe ekonomickou
situaci v našich nádržích,

17
00:00:39,370 --> 00:00:40,615
lidi si utahují opasky,

18
00:00:40,615 --> 00:00:43,399
nekupují luxusní zboží,
ale vrací se k základům,

19
00:00:43,400 --> 00:00:45,571
a proto naše producenty něco napadlo.

20
00:00:45,578 --> 00:00:50,611
Průměrné náklady na koupi nového auta
činí v USA kolem 29,000 dolarů(cca 508 300 Kč).

21
00:00:50,612 --> 00:00:54,360
Ale co můžete pořídit, pokud
jste našetřili méně, mnohem méně?

22
00:00:54,361 --> 00:00:56,026
A tak nám producenti dali 1,000 dolarů,

........