1
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
Nesahat.

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,900
- Jsi v pořádku?
- Zranil jsi moje city.

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,200
Ne, myslím jestli je
všechno v pořádku?

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Narážíš na to mí
zhroucení v parku?

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,200
- Nezhroutila ses.
- Ale jo zhroutila.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,900
Dokonce to chtějí zfilmovat
"Zhroucení v parku."

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,200
To je pracovní název.
Režíruje to Baz Luhrmann.

8
00:00:22,400 --> 00:00:24,900
- A filmovej Luk tam pěkně zpívá.
- Jsi v pořádku?

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
- Díky jeď domu rytíři.
- Nech toho…

10
00:00:27,400 --> 00:00:29,900
Jen doufám že tě Alec Baldwin
dobře vystihne.

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,900
Hlavně musí o trochu zhubnout.
Odnesu to jídlo.

12
00:00:33,400 --> 00:00:35,900
- Můžu tu pustit laptop?
- Dělá to hluk?

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,900
- Jen občas já.
- Vždycky.

14
00:00:43,400 --> 00:00:44,200
- Kirku.
- Luku.

15
00:00:44,400 --> 00:00:45,200
- Co to máš za...
- Dámskou tašku!

16
00:00:45,400 --> 00:00:47,900
- To sem říct nechtěl.
- Oh… promiň.

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,200
- Teploušskou?
- To je taška na psa.

18
00:00:50,400 --> 00:00:52,900
Moje přítelkyně odjela s nějakými
přáteli pryč a já ji tady hlídám Bustera.

19
00:00:55,400 --> 00:00:57,200
Ale jsou to přítelkyně, ne muži.

20
00:00:57,400 --> 00:00:59,900
Ověřil jsem si to v hotelu
rezervace jsou na ženská jména.

21
00:01:01,400 --> 00:01:03,200
........