1
00:00:03,340 --> 00:00:05,841
<i>Pokud ti to tomu tvému mozku
ještě nedošlo, nejsem šťastná!</i>

2
00:00:05,892 --> 00:00:07,759
</i>Šťastná? Ty myslíš,
že já jsem šťastný?</i>

3
00:00:07,794 --> 00:00:10,630
<i>Myslíš, že se mi líbí celý den dřít a pak
přijít domů a poslouchat tu zaseklou desku?</i>

4
00:00:10,697 --> 00:00:11,831
<i>Tak já jsem zaseklá deska?</i>

5
00:00:11,932 --> 00:00:13,299
<i>Ano, jsi!</i>

6
00:00:13,366 --> 00:00:15,584
<i>Kdybych si tě tak
nikdy nevzala!</i>

7
00:00:15,669 --> 00:00:17,086
<i>Udělala jsem takovou chybu.</i>

8
00:00:17,170 --> 00:00:20,423
<i>Už můžu jít?
Na jednu noc už tě mám dost.</i>

9
00:00:20,507 --> 00:00:22,258
<i>Já tě mám dost na celý život!</i>

10
00:00:57,294 --> 00:00:58,410
Promiň, Juliane.

11
00:00:58,462 --> 00:01:01,747
Říkal jsem Chesterovi, že
se dneska ty a Brooke berete.

12
00:01:02,883 --> 00:01:05,234
Nenese to moc dobře.

13
00:01:05,302 --> 00:01:06,519
Fajn.

14
00:01:06,586 --> 00:01:09,605
Proč by měl mít tvůj králík
takový pocity kvůli naší svatbě?

15
00:01:09,673 --> 00:01:11,390
No, vždycky měl pro Brooke slabost.

16
00:01:11,441 --> 00:01:13,142
Jak by to tak mohl vědět?

17
00:01:13,226 --> 00:01:15,327
Je to v očích.

18
00:01:24,037 --> 00:01:26,238
Co to je?

19
00:01:26,289 --> 00:01:30,493
To je, můj svědku, polovina
známky z bouchacích autíček.

20
00:01:30,577 --> 00:01:33,079
- Kde je ta druhá půlka?
- U holky.

21
00:01:33,130 --> 00:01:34,697
- U Brooke?
- Ne.

22
00:01:34,765 --> 00:01:37,266
Když mi bylo asi tolik,
kolik tobě, byl na slavnostech...

23
........