1
00:00:05,040 --> 00:00:07,240
100 MIL OD PALM CITY
PŘED DESETI LETY

2
00:00:08,333 --> 00:00:10,253
Dvanáct.

3
00:00:14,655 --> 00:00:16,656
Pět.

4
00:00:22,630 --> 00:00:24,631
Dvě.

5
00:00:32,006 --> 00:00:34,007
Pět.

6
00:00:43,951 --> 00:00:45,919
Sedm.

7
00:00:49,056 --> 00:00:50,490
Jedenáct.

8
00:00:56,430 --> 00:00:59,299
Tracey je počtář.

9
00:00:59,366 --> 00:01:05,071
Mezi nejběžnější nadání počtářů
patří eidetické a fotografické vzpomínky.

10
00:01:05,139 --> 00:01:06,506
Ale Tracey je jiná.

11
00:01:06,574 --> 00:01:09,843
Její schopnosti
se odvíjí od pravděpodobnosti.

12
00:01:09,910 --> 00:01:16,616
Zdá se, že rozepisuje svůj svět...
celý svět do jazyka kvantové mechaniky.

13
00:01:16,684 --> 00:01:19,319
Je první svého druhu.

14
00:01:19,386 --> 00:01:22,872
V podstatě může Tracey vidět budoucnost.

15
00:01:25,793 --> 00:01:29,295
Ví, že o ní mluvíme.

16
00:01:29,363 --> 00:01:31,931
Osm.

17
00:01:31,999 --> 00:01:35,802
Bez urážky, Henry, ale vaše dcera
je vyloženě strašidelná.

18
00:01:35,853 --> 00:01:40,406
Jako většina počtářů má v jiných
oblastech jistá omezení.

19
00:01:40,474 --> 00:01:41,975
Problémy se spojitostmi.

20
00:01:42,042 --> 00:01:44,644
Jisté sociopatické tendence.

21
00:01:44,712 --> 00:01:47,413
No, nikdo není dokonalý.

22
00:01:47,481 --> 00:01:49,399
Mapujeme její mozek.

23
00:01:49,483 --> 00:01:53,920
Tracey nás dovede k docela
velkému průlomu.

24
........