1
00:00:10,073 --> 00:00:11,158
Neuvěřitelný.

2
00:00:18,127 --> 00:00:20,247
- Haló?
- Luke nemá žádný stůl volný.

3
00:00:20,292 --> 00:00:21,855
A co mám dělat?

4
00:00:21,916 --> 00:00:24,880
No, doufala jsem, že pomocí ovládání mysli

5
00:00:24,936 --> 00:00:27,046
- přinutíš ty lidi vstát a odejít.
- No, kdybych to uměla,

6
00:00:27,087 --> 00:00:30,344
sázela bych na koně. Tvůj stůl
by byl na posledním místě.

7
00:00:30,405 --> 00:00:32,274
Sobče! Oh, počkej chvilku.

8
00:00:33,267 --> 00:00:35,403
- Kirku, můžu?
- Můžeš co?

9
00:00:35,445 --> 00:00:36,416
- Sednou si k tobě?
- Ke mě?

10
00:00:36,467 --> 00:00:37,921
- Ano.
- Mám přítelkyni.

11
00:00:38,034 --> 00:00:40,727
- Nebudu s tebou flirtovat, Kirku.
- Ach tak. Tak si sedni.

12
00:00:40,793 --> 00:00:41,562
Díky.

13
00:00:42,930 --> 00:00:45,121
- Miluju tohle tričko.
- To je Arnold Palmer.

14
00:00:45,586 --> 00:00:47,399
- To bylo flirtování.
- Oh, bože.

15
00:00:47,869 --> 00:00:51,086
- Jsem tu. Takže, jak je na tom Lane?
- Je tady. Bude v pohodě.

16
00:00:51,131 --> 00:00:56,071
Je stále ve fázi sebezapření. Pořád ještě nemluví s mámou.

17
00:00:56,104 --> 00:00:57,623
- Chudák paní Kimová.
- Chudák?

18
00:00:57,660 --> 00:01:01,305
- Vyhodila Lane, Jsem na ní naštvaná.
- Proč? Musí být osamělá bez Lane.

19
00:01:01,341 --> 00:01:05,944
Lane si tady vede docela dobře. Zapadla do zdejšího - rytmu.

20
00:01:05,990 --> 00:01:07,404
- Ahoj.
- Ahoj, vezmi si.

21
00:01:07,669 --> 00:01:09,513
Díky. Jsi nějak zadýchaná.

22
00:01:09,614 --> 00:01:13,306
Fronta na kafe postupovala tak pomalu, a já ho slíbila Paris rychle.
........