1
00:00:00,928 --> 00:00:04,545
<font color=#0025FF>V předchozích dílech 90210:</font>
Dnes přijede sestřenice Emily.

2
00:00:06,781 --> 00:00:10,167
Pořádně si to spolu užijeme, ne?

3
00:00:10,251 --> 00:00:12,636
Už velmi dlouho tě miluju.

4
00:00:12,720 --> 00:00:16,340
Právě jsem se vyspala
s bratrem mého přítele.

5
00:00:16,424 --> 00:00:17,608
- Rozejdu se s Charliem.
- Nedělej to.

6
00:00:17,675 --> 00:00:18,625
Co se děje?

7
00:00:18,676 --> 00:00:20,761
Konečně mám svého bratra zpět.

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,397
Pokud si spolu něco začneme,
tak tím všechno zničím.

9
00:00:23,464 --> 00:00:25,566
Naše přátelství je snad jediná věc,
která mě dělá sťastným.

10
00:00:25,633 --> 00:00:26,967
Cítím úplně to samé.

11
00:00:27,018 --> 00:00:30,487
Victor mě zradil.

12
00:00:30,572 --> 00:00:33,473
Po celém internetu se píše,
že jsem ukradla Javierovy písničky.

13
00:00:33,525 --> 00:00:34,491
Můj život skončil.

14
00:00:47,455 --> 00:00:49,506
Paparazzi jsou zpět.

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,592
Vyhnala jsem je z trávníku,

16
00:00:51,659 --> 00:00:55,045
ale teď stojí v příjezdové cestě.

17
00:00:55,129 --> 00:00:57,548
Nemůžu uvěřit tomu, že se to opravdu děje, mami.

18
00:00:57,632 --> 00:00:59,499
Nevím, co mám dělat.

19
00:00:59,551 --> 00:01:02,119
Pro všechny jsem jen jako špatný vtip.
Nemohu ani odejít z vlastního domu.

20
00:01:02,186 --> 00:01:04,354
Myslím, že bys měla svůj příběh prodat-

21
00:01:04,439 --> 00:01:06,106
Co?

22
00:01:06,173 --> 00:01:08,358
Nahrávací společnost se snaží
získat tvou celou zálohu.

23
00:01:08,443 --> 00:01:09,977
A navíc ještě dlužíš majlant

........