1
00:00:07,119 --> 00:00:11,079
Benjamin, nebo Benny,
jak se mu říkávalo,

2
00:00:11,080 --> 00:00:15,486
nebyl pravidelným návštěvníkem
a bohužel jsem ho osobně neznal.

3
00:00:15,521 --> 00:00:21,298
Ale takováto náhlá a nečekaná ztráta
je těžká pro všechny pozůstalé,

4
00:00:21,333 --> 00:00:25,873
a velký smutek sdílíme
s každým z vás,

5
00:00:25,908 --> 00:00:29,337
s přáteli, rodinou a kolegy.

6
00:00:29,560 --> 00:00:33,655
Teď přenecháme Bennyho tělo
plamenům, zem zemi,

7
00:00:33,656 --> 00:00:36,246
popel popelu,
prach prachu.

8
00:00:36,713 --> 00:00:41,323
V jistotě a naději
ve vzkříšení do věčného života.

9
00:01:09,896 --> 00:01:13,084
No, pokud se Benny dostal
za nebeskou bránu, máme naději všichni.

10
00:01:13,085 --> 00:01:14,615
Proč?
Jaký byl?

11
00:01:14,650 --> 00:01:16,959
Benny byl dobrej
staromódní podvodník.

12
00:01:16,960 --> 00:01:19,559
- Vymámil by i tele z jalovice.
- Takže to byl lanař?

13
00:01:19,560 --> 00:01:23,759
Fungoval spíš jako zprostředkovatel, ale
zvládnul jakoukoliv pozici. Šlo mu všechno.

14
00:01:23,760 --> 00:01:27,239
Měl neuvěřitelnou intuici,
poznal ideální cíl během několika vteřin.

15
00:01:27,240 --> 00:01:30,359
Jo, měli byste ho vidět s kartama.
Rychlejší ruce jsem nikdy neviděl.

16
00:01:30,360 --> 00:01:32,959
- Uvidíme se doma.
- Hej, kam jdeš?

17
00:01:32,960 --> 00:01:35,559
- Mám schůzku v bance.
- Aha, takže jde sázet.

18
00:01:35,560 --> 00:01:37,586
Symphony Crest
v půl třetí ve Wincantonu.

19
00:01:37,587 --> 00:01:39,917
Kurs 20/1
na Bennyho počest!

20
00:01:47,120 --> 00:01:50,479
- Podívejte, vystoupím radši už tady.
- Jasně.

21
........