1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
<Font color="#38B0DE">V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:03,212 --> 00:00:07,216
Žijeme ve dvou odlišných prostředích, ale není to tvoje vina,
protože jsme vyrůstali odděleně.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,676
- Pojďme to ukončit.
- Ahoj, Naomi.

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,721
To není spravedlivé, když ty znáš moje jméno,
ale já neznám to tvoje.

5
00:00:12,763 --> 00:00:13,722
Liam.

6
00:00:13,764 --> 00:00:16,266
Liam je psychopat, ale také umí úžasně líbat.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,310
Tys nás nahrála při sexu?
Co je s tebou?

8
00:00:18,310 --> 00:00:20,270
- Miluju tě.
- Silver, poslouchej mě.

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,524
Už nevím, co se to děje.

10
00:00:23,565 --> 00:00:26,068
To kvůli tobě ji právě teď hledáme.

11
00:00:26,109 --> 00:00:30,072
Žije s tebou, Kelly, ne se mnou.
To ty by ses o ni měla starat.

12
00:00:30,072 --> 00:00:32,074
Silver, vím, čím si procházíš.

13
00:00:32,115 --> 00:00:34,201
Moje máma si prošla úplně tím samým.

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,537
Silver má bipolární poruchu.

15
00:00:36,578 --> 00:00:38,413
Je jako moje biologická matka.

16
00:00:44,503 --> 00:00:48,257
Oh, pravděpodobně se budou měnit koberce ve školní knihovně.

17
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
- Opravdu?
- Budou to dělat přes jarní prázdniny.

18
00:00:51,885 --> 00:00:53,971
Jarní prázdniny. Správně.

19
00:00:54,721 --> 00:00:56,431
To se mě netýká.

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,767
Jsou všichni nadšeni?

21
00:00:59,101 --> 00:01:03,021
Jo, půlka posledního ročníku bude mít párty na jachtě,
která je strýce Jaka Olsena.

22
00:01:03,063 --> 00:01:05,023
Na řeckých ostrovech.

23
00:01:05,065 --> 00:01:08,360
Jeho strejda prý taky pozval Kietha Richardse

........