1
00:00:01,251 --> 00:00:03,337
V předchozích dílech 90210.
2
00:00:03,629 --> 00:00:06,006
No tak, Beverly Hills naší rodině prospěje.
3
00:00:06,089 --> 00:00:08,634
Je tu krásné počasí, palmy...
4
00:00:08,675 --> 00:00:10,219
- A další palmy.
- A další palmy.
5
00:00:10,219 --> 00:00:11,595
Máš asi tak milion přátel.
6
00:00:11,887 --> 00:00:14,890
Doma v Kansasu, a ti všichni věděli o adopci.
7
00:00:14,973 --> 00:00:16,308
Tak kdy už mě někam pozveš?
8
00:00:16,391 --> 00:00:17,935
Možná že tě nikam pozvat nechci.
9
00:00:18,018 --> 00:00:19,102
Vsadím se, že chceš.
10
00:00:19,144 --> 00:00:21,146
Jak by se ti líbilo odložit štětec a připojit se ke sboru?
11
00:00:21,188 --> 00:00:22,314
To bych moc ráda.
12
00:00:22,606 --> 00:00:23,357
Děkuji.
13
00:00:23,440 --> 00:00:24,691
Dlužíš mi 200 dolarů.
14
00:00:24,775 --> 00:00:27,611
No, nemám je, ale seženu je!
15
00:00:27,694 --> 00:00:29,071
Adriano, co je s tebou?
16
00:00:29,154 --> 00:00:30,280
- Jsi v pořádku?
- Jo.
17
00:00:30,656 --> 00:00:31,823
Jsem jen trochu rozrušená.
18
00:00:31,865 --> 00:00:35,911
Šla jsem k tátovy do kanceláře a viděla jsem ho,
jak se líbal s jinou ženou.
19
00:00:35,953 --> 00:00:37,454
Vezmu tě domů, ok?
20
00:00:37,496 --> 00:00:38,372
Ok.
21
00:00:38,413 --> 00:00:39,331
Tato noc
22
00:00:39,373 --> 00:00:41,124
je ještě lepší, než jsem si ji představovala.
23
00:00:41,166 --> 00:00:42,751
A to je dobře?
24
00:00:43,001 --> 00:00:44,211
Je to přímo skvělé.
25
........