1
00:00:34,809 --> 00:00:38,677
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:01:21,272 --> 00:01:24,890
PO PŘEČTENÍ SPALTE

3
00:01:30,532 --> 00:01:33,367
"Ústředí CIA,
Langley, Virginia"

4
00:01:39,432 --> 00:01:41,389
Ozzie, pojď dál.

5
00:01:42,544 --> 00:01:46,411
- Co se děje, Palmere?
- Znáš Pecka a Olsona?

6
00:01:46,548 --> 00:01:49,917
Pecka ano, ahoj.
Olsona jen z doslechu.

7
00:01:52,971 --> 00:01:55,343
- Já jsem Osbourne Cox.
- Nazdar.

8
00:01:56,599 --> 00:02:00,727
- Nepracujete vy náhodou pro...
- Jo, správně. Posaď se.

9
00:02:02,230 --> 00:02:06,477
Ozi, neříká se mi to lehce,

10
00:02:07,485 --> 00:02:09,229
ale v balkánské sekci končíš.

11
00:02:10,738 --> 00:02:11,652
Cože?

12
00:02:13,158 --> 00:02:16,657
- Proč?
- A taky v signálovém zpravodajství.

13
00:02:18,538 --> 00:02:23,116
- Bez diskuze? Prostě padák?
- Diskutujeme o tom teď.

14
00:02:24,043 --> 00:02:29,001
Ozi, nemusíme si to znepříjemňovat.

15
00:02:30,049 --> 00:02:32,967
Palmere, při vší úctě,

16
00:02:33,178 --> 00:02:36,381
co to meleš za píčoviny?

17
00:02:36,514 --> 00:02:38,839
A proč je tady Olson?

18
00:02:39,142 --> 00:02:43,140
- Ozzie...
- Co jsem posral? Práci určitě ne.

19
00:02:43,188 --> 00:02:46,023
- Ozzie!
- Jsem špičkovej analytik!

20
00:02:46,065 --> 00:02:51,486
Ozzie, jde to s tebou z kopce.

21
00:02:51,654 --> 00:02:53,279
Moc piješ.

22
00:03:00,830 --> 00:03:05,243
- Já že moc piju?
- Nemusíme si to znepříjemňovat.

23
........