1
00:02:21,732 --> 00:02:23,668
Čo robíš hore tak skoro?

2
00:02:24,368 --> 00:02:26,371
Nemohol som spať.

3
00:02:32,511 --> 00:02:35,814
Dáš si raňajky?
Hej, dobre.

4
00:02:36,148 --> 00:02:37,683
Anthony.
Čo?

5
00:02:37,783 --> 00:02:39,418
Robím francúzske toasty.

6
00:02:39,485 --> 00:02:43,122
Nie som hladný, Ježiši,
koľko krát sa ma to ešte opýtaš?

7
00:02:43,155 --> 00:02:46,859
Počul si o pojme "jedlo ukľudňuje"?
Možno ti to urobí dobre.

8
00:02:47,392 --> 00:02:49,495
Viem, že to asi ťažko
pochopíš,

9
00:02:49,661 --> 00:02:51,930
ale jedlo nie je odpoveď
na každý problém.

10
00:02:52,030 --> 00:02:54,867
Nariekanie to tiež nevyrieši.
Tony!

11
00:02:54,967 --> 00:02:57,436
Najem sa v robote, OK?

12
00:02:57,603 --> 00:02:59,438
V mojej zasranej robote v pizzérii.

13
00:03:00,105 --> 00:03:02,273
Ak je to také hrozné,
zober si voľno.

14
00:03:03,975 --> 00:03:05,944
Nechala ma snúbenica.

15
00:03:06,077 --> 00:03:07,946
Tá robota je všetko čo mám.

16
00:03:08,947 --> 00:03:11,350
Je lepšie milovať a prísť o lásku, AJ.

17
00:03:11,683 --> 00:03:14,386
Čo?
Naozaj.

18
00:03:25,597 --> 00:03:27,566
Chápem ho, ale prečo práve my, kurva?

19
00:03:27,599 --> 00:03:30,034
Musí si to vybíjať na nás?

20
00:03:34,473 --> 00:03:36,175
Chcel by som uhlovú pílu.

21
00:03:36,308 --> 00:03:39,812
Máme Makitu, karbidové ostrie,
laserové pravítko.

22
00:03:39,845 --> 00:03:43,348
Normálne za 600....200 dolárov.
Beriem.

23
........