1
00:00:04,600 --> 00:00:08,200
Já půjdu pro jmenovky.
Richarde, ty jdi zabrat místa vpředu.

2
00:00:08,201 --> 00:00:12,101
Nechci sedět vpředu.
Tam sedí vlezdoprdelkové.

3
00:00:12,102 --> 00:00:17,802
Víš co? Od teď jsme vlezdoprdelkové.
Jdi zabrat tři místa a našpul rtíky.

4
00:00:17,803 --> 00:00:20,003
Proč jsi takový šprt?

5
00:00:20,004 --> 00:00:27,804
Dnes dostaneme všechny informace o 2. stupni.
Noví učitelé a ředitel. Je to příležitost, jak zaujmout.

6
00:00:27,805 --> 00:00:32,005
Pak bys sis měla vytáhnout
sukni z kalhotek.

7
00:00:32,006 --> 00:00:36,006
Ritchie bude potřebovat veškerou pomoc.
Nemůže kvůli nám získat špatnou pověst.

8
00:00:36,007 --> 00:00:42,007
Jeho druhé jméno je Mortimer.
Budou si z něj utahovat dřív, než si ořeže tužku.

9
00:00:42,008 --> 00:00:46,008
Prastrýc Mortimer byl drsňák.
Byl to hrdina z II. světové války.

10
00:00:46,009 --> 00:00:49,009
Pro Němce.

11
00:00:49,010 --> 00:00:53,210
Nebudeme se stavět
na něčí stranu, ano?

12
00:00:53,211 --> 00:01:00,511
Ahoj Campbellovi, vítejte na Noci přežití
pro sedmáky. Tady je váš balíček a jmenovky.

13
00:01:00,512 --> 00:01:05,312
Paní Richarda Campbella.

14
00:01:05,813 --> 00:01:12,513
- Bývalá paní Richarda Campbella.
- My se chlubíme jinými věcmi.

15
00:01:12,514 --> 00:01:16,314
- Kde je moje jmenovka?
- Omlouvám se.

16
00:01:16,315 --> 00:01:21,415
Nikdy nevíme, jaký člen vaší bandy
ztracené existence se objeví.

17
00:01:21,416 --> 00:01:23,516
Co je s ní?

18
00:01:23,517 --> 00:01:28,917
Lindsay zadržuje spoustu vody.
Prsty má tak nateklé, že sotva funguje.

19
00:01:28,918 --> 00:01:33,118
- Podívejte na ni. Má ruce jako Mickey Mouse.
- To bolí.

20
00:01:33,119 --> 00:01:38,819
- A to nezmiňuji její hemoroidy.
- Ano, řekla jsem nezmiňovat moje hemoroidy!

21
00:01:38,820 --> 00:01:44,720
Počkat, Matthew.
Zapíšu se jako dobrovolník.
........