1
00:00:00,605 --> 00:00:02,605
Viděli jste...
2
00:00:03,209 --> 00:00:05,644
<i>Viděly kdy oči takový div?
3
00:00:05,712 --> 00:00:07,045
<i>Gannicus.
4
00:00:07,113 --> 00:00:09,648
Teď je tam kurva gladiátor!
5
00:00:09,716 --> 00:00:10,649
Začněte.
6
00:00:10,717 --> 00:00:11,817
Zatracenej hovnožrout.
7
00:00:11,884 --> 00:00:13,185
<i>To my budeme zostuzeni,
8
00:00:13,253 --> 00:00:15,821
<i>jestli se velký ceremoniál odehraje
bez našich gladiátorů.
9
00:00:15,888 --> 00:00:17,155
<i>Na úspěch Tulliův!
10
00:00:17,223 --> 00:00:18,657
Dobrý Batiatus.
11
00:00:18,725 --> 00:00:20,826
<i>Jeho ruce zajistily vzrůst nové arény.
12
00:00:20,893 --> 00:00:22,828
<i>Obstarává otroky
z nejodlehlejších končin
13
00:00:22,895 --> 00:00:25,163
<i>republiky, aby uspíšil její dokončení.
14
00:00:25,231 --> 00:00:27,499
- Crixe!
- Koupil bych ho.
15
00:00:27,567 --> 00:00:29,301
<i>Platím za zisk Tulliovy přízně.
16
00:00:29,369 --> 00:00:30,636
Neobratný manévr, jak získat pozici
17
00:00:30,703 --> 00:00:32,304
pro své uboze vycvičené muže.
18
00:00:32,372 --> 00:00:34,473
jakýkoliv z mých můžu
by ty tvoje porazil i poslepu,
19
00:00:34,540 --> 00:00:36,475
ty ubohý malý hovno.
20
00:00:39,178 --> 00:00:41,113
Nabízím ti, že tvého muže koupím.
21
00:00:41,180 --> 00:00:42,781
Gannicus není na prodej.
22
00:00:42,849 --> 00:00:46,118
Umožnil jsem ti koupit
jednoho u mých otroků.
23
00:00:46,185 --> 00:00:49,521
A ty mi tu příležitost odmítáš?
24
00:00:54,227 --> 00:00:55,994
Zvaž znovu svou odpověď.
........