1
00:00:17,735 --> 00:00:19,716
It's alive!

2
00:00:20,314 --> 00:00:24,826
přeložil koczi.ok

3
00:00:38,172 --> 00:00:40,335
Tady to celé začne.

4
00:00:40,370 --> 00:00:42,971
A první na co narazí -
pavouci!

5
00:00:43,006 --> 00:00:44,708
Kolik tihle stojí?

6
00:00:44,808 --> 00:00:47,277
Ne, ne. To jsou zdejší pavouci.
Jsou zadarmo!

7
00:00:47,511 --> 00:00:48,845
Ok, jdeme dál.

8
00:00:48,945 --> 00:00:50,147
Podívejte na tohle, hm?

9
00:00:50,414 --> 00:00:53,517
Podívejte na ty kouzelné paprsky světla,
něčeho se dotknete, šplháte a...

10
00:00:53,784 --> 00:00:55,652
Oštěpem do tváře!

11
00:00:55,752 --> 00:00:57,219
Ďáblovo kouzlo!

12
00:00:57,254 --> 00:01:00,624
Ne, ne, ne. To je jen
Nalumu schovaný vzadu.

13
00:01:00,957 --> 00:01:02,659
Ok, jdeme dál, takže...

14
00:01:02,793 --> 00:01:06,129
Tohle je standardní past v zemi,
přímo před vámi, jen přeskočit.

15
00:01:06,663 --> 00:01:08,198
Nikoho by neměla překvapit.

16
00:01:08,598 --> 00:01:11,601
He, he, až na Ernanda,
očividně.

17
00:01:11,668 --> 00:01:15,038
Pardon. Hoši!
Ernando tam konečně spadl!

18
00:01:15,205 --> 00:01:16,807
Ha, ha,
já jsem to čekal.

19
00:01:17,007 --> 00:01:19,908
Mostek tu hlídá Bob,
on je tady novej.

20
00:01:19,943 --> 00:01:20,877
Pokračujeme!

21
00:01:21,044 --> 00:01:23,078
Uvažovali jsme, že
sem nahoru dáme hady,

22
00:01:23,113 --> 00:01:26,116
ale přece jen. Úúúúúú!
Hadi! Kdo by se toho bál?!

23
........