1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
- US Maršalové, ruce vzhůru.
- Tohle je soukromá oslava.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,297
Máme příkaz k prohlídce.

4
00:00:06,382 --> 00:00:07,748
A k zatčení Pabla Cordovy.

5
00:00:07,800 --> 00:00:11,803
Isabella nedostala jen Maxe Ramireze.
Zabila i dva z mých lidí.

6
00:00:11,887 --> 00:00:15,256
Pokud se mé ženě cokoli stane,
budu z toho vinit vás.

7
00:00:16,142 --> 00:00:16,975
Je to sledovací zařízení.

8
00:00:17,059 --> 00:00:19,060
O'Neil věděl,

9
00:00:19,111 --> 00:00:21,980
že si Perez vezme tu tašku,
když půjde za tím novým svědkem.

10
00:00:22,064 --> 00:00:23,932
Dan O'Neil
je asistent státního prokurátora.

11
00:00:23,999 --> 00:00:25,066
Každý člověk má svou cenu.

12
00:00:25,117 --> 00:00:25,950
Dane O'Neile.

13
00:00:26,035 --> 00:00:28,119
Jste zatčen.

14
00:00:28,204 --> 00:00:29,954
Haló?

15
00:00:30,039 --> 00:00:31,990
Tady zástupce U.S. Maršalů,
Annie Frostová,

16
00:00:32,074 --> 00:00:36,578
váš syn bude čelit trestu smrti
za osminásobnou vraždu, pokud se nevzdáte.

17
00:00:36,629 --> 00:00:38,246
- Tady ji máme. Běžte!
- Dejte ruce na kapotu.

18
00:00:38,297 --> 00:00:40,632
Isabello, co tady děláš?

19
00:00:40,716 --> 00:00:41,432
Měli jsme dohodu.

20
00:00:45,004 --> 00:00:47,172
Matthew!

21
00:00:47,256 --> 00:00:48,289
Isabello.

22
00:01:52,788 --> 00:01:54,889
Chavezi.

23
00:02:20,516 --> 00:02:22,767
Líbí se mi být zasnoubený.

........