1
00:00:02,929 --> 00:00:04,469
Vďaka za Váš čas.

2
00:00:06,963 --> 00:00:09,197
No, aspoň to nebolo hneď nie.

3
00:00:09,198 --> 00:00:11,099
Porazíme ho tak či tak.

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,033
- Dobre, kto je ďalší?
- Larry Spady.

5
00:00:14,034 --> 00:00:15,801
- Nehovor mi. Má ojazdeného
forda. - Hej.

6
00:00:15,802 --> 00:00:18,535
15 rokov bol delegátom,
sedí na okresnom úrade.

7
00:00:18,536 --> 00:00:20,904
- Tak poďme na to.
- Bill, som unavená.

8
00:00:20,905 --> 00:00:22,438
Potrebujeme sa najesť.

9
00:00:22,439 --> 00:00:25,106
Zlatko, buď to spravíme, alebo prehráme.
Zajtra začína zhromaždenie.

10
00:00:25,107 --> 00:00:28,141
Som proti.
Nestaráš sa o seba.

11
00:00:28,176 --> 00:00:32,328
<i>- Už týždeň si nespal.
- Len takto vyhráme nomináciu.</i>

12
00:00:32,329 --> 00:00:35,197
Až potom budeme oddychovať.

13
00:00:35,231 --> 00:00:37,833
<i>Tak poďme!</i>

14
00:00:42,005 --> 00:00:44,340
Nemyslíš si, že Bill to má nejako veľa?

15
00:00:44,341 --> 00:00:49,031
Zo skúsenosti viem, že sa
ho nemám pýtať takéto otázky.

16
00:00:49,179 --> 00:00:50,847
Čo sa vlastne s tebou a Billom deje?

17
00:00:50,848 --> 00:00:52,782
Nič.

18
00:00:52,817 --> 00:00:55,552
Rozmýšľala som, či by som
nemohla mať niektoré tvoje noci.

19
00:00:55,553 --> 00:00:58,088
- Nie, nemohla.
- Ale no tak.

20
00:00:58,123 --> 00:01:00,291
Všetci vieme, že spolu nespíte.

21
00:01:00,292 --> 00:01:02,160
Sotva sa s Billom rozprávate.

22
00:01:02,161 --> 00:01:05,096
Teraz má toho veľa, Nicki.
To vieš aj ty sama.

23
........