1
00:00:36,767 --> 00:00:38,925
- Děkuji.
- Děkuji Vám.

2
00:00:39,413 --> 00:00:41,270
Šťastnou cestu.

3
00:01:22,169 --> 00:01:25,373
PLIVU NA TVŮJ HROB

4
00:02:37,911 --> 00:02:39,455
Ahoj.

5
00:02:40,444 --> 00:02:42,393
Benzín prosím.

6
00:02:43,538 --> 00:02:45,601
- Plnou?
- Ano.

7
00:02:47,399 --> 00:02:50,072
Jak daleko je
Park Hill Lane?

8
00:02:50,428 --> 00:02:52,995
Asi půl míle
touto cestou.

9
00:02:54,246 --> 00:02:55,556
Dobře.

10
00:02:57,574 --> 00:02:59,011
Prohráls.

11
00:02:59,356 --> 00:03:00,601
Co říkáš?

12
00:03:01,122 --> 00:03:03,232
Jsi připravený na tohle?

13
00:03:05,584 --> 00:03:07,303
Neříkej mi
že jsi ho tam zabodl.

14
00:03:07,339 --> 00:03:09,482
- A nevidíš to?
- Ah, sakra.

15
00:03:15,672 --> 00:03:17,783
Dobrý pocit
protáhnout si nohy.

16
00:03:17,814 --> 00:03:20,798
Jedu tři hodiny
bez zastávky.

17
00:03:20,830 --> 00:03:23,081
Přijela jste na pěkné místo.

18
00:03:25,160 --> 00:03:28,629
Najala jsem si dům na léto
na břehu řeky.

19
00:03:28,660 --> 00:03:31,175
Ani jsem ho ještě neviděla.

20
00:03:31,583 --> 00:03:34,756
- Věřím, že se vám tu bude líbit.
- To doufám.

21
00:03:34,787 --> 00:03:37,803
Určitě se vám bude líbit vše co
zbývá do konce roku.

22
00:03:37,819 --> 00:03:40,892
Oh, ne.
Jenom v létě.

........