1
00:00:31,146 --> 00:00:33,414
Za tohle svinstvo jsem zaplatil!

2
00:00:33,448 --> 00:00:35,716
Dej mi to, doprdele!
Zaplatil jsem to, naval!

3
00:00:35,750 --> 00:00:37,518
Hej!
Policie - ani hnout!

4
00:00:37,552 --> 00:00:39,586
- Hned mi to dej!
- Hej, idiote!

5
00:00:39,621 --> 00:00:40,854
Pomoc!

6
00:00:40,889 --> 00:00:42,456
Mám ho!
Mám ho!

7
00:00:42,490 --> 00:00:44,091
- Střel ho!
- Vypadám, že mi je dobře?!

8
00:00:44,125 --> 00:00:45,659
Ani hnout!

9
00:00:45,694 --> 00:00:46,894
Ani hnout!
Dejte ruce vzhůru!

10
00:00:46,928 --> 00:00:48,896
- Odstupte od zásuvky!
- Pozadí!

11
00:00:48,930 --> 00:00:50,964
- Hned odstupte od od zásuvky!
- Máme lidi v pozadí!

12
00:00:53,935 --> 00:00:56,070
<i>Všichni policisté se musí
rozhodovat podle svého svědomí</i>

13
00:00:56,104 --> 00:00:57,906
<i>a doufat, že toho nebudou litovat.</i>

14
00:00:57,906 --> 00:00:59,907
<i>Žádný policista však není dokonalý.</i>

15
00:01:13,755 --> 00:01:15,155
Ahoj.

16
00:01:15,190 --> 00:01:16,657
Ahoj.

17
00:01:18,493 --> 00:01:20,694
Zvoní ti mobil.

18
00:01:27,168 --> 00:01:28,969
Tady Bryant.

19
00:01:30,205 --> 00:01:31,672
Cože?

20
00:01:35,009 --> 00:01:37,144
My vždycky klepeme.

21
00:01:39,647 --> 00:01:41,748
Teď ne, Petey.
Jdi se dívat na televizi.

22
00:01:43,485 --> 00:01:45,119
To jsem vlastně já.

23
00:01:45,153 --> 00:01:46,754
........