1
00:00:19,603 --> 00:00:21,355
Salaam alaikum.

2
00:00:21,355 --> 00:00:22,439
Kdo jste?

3
00:00:22,814 --> 00:00:24,024
Co tu děláte?

4
00:00:24,316 --> 00:00:25,567
Přítel.

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,736
Hladový a žíznivý přítel.

6
00:00:30,906 --> 00:00:33,700
Odhoďte zbraně! Americká armáda!

7
00:00:39,414 --> 00:00:40,958
Nestřílejte! Nestřílejte!

8
00:00:40,999 --> 00:00:43,293
Nestřílejte! Nestřílejte!
Jsem američan!

9
00:00:43,377 --> 00:00:45,379
Jsem na vaší straně!
- Američan?

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,673
Vím co hledáte!

11
00:00:53,679 --> 00:00:57,891
Kolik?
V klidu, tati. Vyplatí se to.

12
00:00:57,933 --> 00:00:59,268
Spíš se to prodraží.

13
00:00:59,351 --> 00:01:02,062
Je překrásný, Emily.
- Je na tu vánoční párty.

14
00:01:02,104 --> 00:01:04,481
Však víš, to co děláš
pro svůj úžasný personál.

15
00:01:04,565 --> 00:01:06,608
O kterých jsi říkal,
že jsou jako tvoje rodina.

16
00:01:06,692 --> 00:01:08,026
Vy dvě v tom jedete spolu, že?

17
00:01:08,026 --> 00:01:09,903
Spikly jste se proti mě, že?

18
00:01:09,945 --> 00:01:13,991
Tati, ráda bych ti
představila Ricka Masseye.

19
00:01:14,074 --> 00:01:15,576
Vážně?

20
00:01:15,659 --> 00:01:17,619
Já jsem Gillian.

21
00:01:19,705 --> 00:01:21,415
Ahoj.

22
00:01:21,498 --> 00:01:23,584
Dr. Lightman?

23
00:01:25,085 --> 00:01:28,088
Dobrá.
Pojďte se mnou. Ty taky.

........