1
00:00:08,342 --> 00:00:10,969
Tady máte.
Užijte si to a hodně štěstí.

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,012
Děkuji.

3
00:00:12,054 --> 00:00:14,097
Nemohu tomu uvěřit.

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,019
Ahoj.

5
00:00:19,811 --> 00:00:20,604
Jsem Joan.

6
00:00:20,687 --> 00:00:22,105
Ahoj.

7
00:00:22,189 --> 00:00:24,483
Cale, ty jsi Ir, nebo...

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,818
Ne, vlastně jsem Angličan.
- Oh.

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,820
To je hezké.

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,532
Takže, co děláš?
- Jsem kožešník.

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,784
To jako kožichy?

12
00:00:33,867 --> 00:00:37,371
Kožichy, přehozy, šály, klobouky,

13
00:00:37,454 --> 00:00:39,706
hlavně teda ty kožichy.

14
00:00:39,748 --> 00:00:41,792
Co děláš ty?

15
00:00:41,875 --> 00:00:44,127
Mám se tu setkat s jedním kamarádem.

16
00:00:44,211 --> 00:00:46,129
No, možná se můžeme sejít později.

17
00:00:48,924 --> 00:00:51,260
Chcete jeden nebo dva?

18
00:00:59,184 --> 00:01:00,435
Ahoj.

19
00:01:00,519 --> 00:01:02,229
Prohrála jste sázku?

20
00:01:02,312 --> 00:01:03,730
V podstatě ano.

21
00:01:03,814 --> 00:01:06,567
Moje kamarádka támhle,
mě sem přitáhla s sebou.

22
00:01:06,650 --> 00:01:08,277
Kdyby jsme byli v hotelovém pokoji

23
00:01:08,318 --> 00:01:10,404
a vy jste si mohla objednat
jednu věc z hotelového servisu.

24
00:01:10,487 --> 00:01:14,074
Byl by to čokoládový dort,
........