1
00:00:09,343 --> 00:00:13,680
A&m! A&m! A&m!

2
00:00:13,680 --> 00:00:20,312
A&m! A&m! A&m!

3
00:00:32,407 --> 00:00:35,160
Dnes jsi hrál dobře.

4
00:00:35,244 --> 00:00:38,830
Dělám to, v čem jsem dobrý.

5
00:00:39,498 --> 00:00:42,835
Chceš vědět, v čem jsem ještě dobrej?

6
00:00:56,682 --> 00:01:02,312
Hej, hej, hej! Dobrá, jde se na to.

7
00:01:16,118 --> 00:01:17,828
Dáš si vyprošťováka?

8
00:01:19,830 --> 00:01:24,376
Chlape, to kotě ze včerejška, co bylo s tebou.
To byl kus!

9
00:01:24,793 --> 00:01:27,004
Mně to nemusíš říkat.

10
00:01:27,629 --> 00:01:29,715
Prosím, pane McNeili?

11
00:01:29,756 --> 00:01:32,926
- Můžu dostat váš autogram?
- Jistě.

12
00:01:33,093 --> 00:01:35,179
Měl jsi zůstat ve škole...

13
00:01:36,180 --> 00:01:40,058
Neber drogy, recykluj a takový ty věci.
Dobře?

14
00:01:40,058 --> 00:01:41,768
Chlape, byla ujetá?

15
00:01:42,102 --> 00:01:45,439
Byla ujetá, že jo? Byla?
Byla alespoň trochu?

16
00:01:45,439 --> 00:01:47,316
Hej, ne před tím klukem!

17
00:01:47,357 --> 00:01:49,401
Koukni prvně na sebe. Říkal jsem ti to.

18
00:01:49,443 --> 00:01:52,946
- Byla hodně nebo málo ujetá?!
- Byla trochu ujetá, radši přestaň..

19
00:01:52,946 --> 00:01:54,531
S dovolením. Cabe McNeil?

20
00:01:54,531 --> 00:01:56,325
Už to tak bude.

21
00:01:56,658 --> 00:01:59,328
Možná mi můžeš říct taky
svoje jméno, zlato.

22
00:01:59,494 --> 00:02:04,249
Detektiv Ferrová, jste zatčen za
napomáhání zločinu na nezletilé.

23
00:02:04,708 --> 00:02:06,543
Cože?

24
........