1
00:00:01,809 --> 00:00:04,678
- Tati, podáš mi sportovní část?
- Ne.

2
00:00:05,479 --> 00:00:07,991
- Nečteš si ji.
- Budu.

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,383
Noviny jsou jako žena.

4
00:00:10,384 --> 00:00:13,220
Když už se o ni musíš dělit,
ujisti se, že budeš ten první.

5
00:00:16,357 --> 00:00:17,691
Dobré ráno.

6
00:00:17,692 --> 00:00:19,926
Oh.
Máte poštu?

7
00:00:19,927 --> 00:00:22,662
Ano, to je jedna z mnoha
výhod mojí práce...

8
00:00:22,663 --> 00:00:25,031
Muset lovit poštu
ze střechy.

9
00:00:25,032 --> 00:00:27,901
Mohl byste se prosím přestat
hádat s tím pošťákem?

10
00:00:27,902 --> 00:00:29,903
Nemám s tím chlapíkem
žádnej problém.

11
00:00:29,904 --> 00:00:32,005
Říkám mu to každý ráno.

12
00:00:32,006 --> 00:00:34,908
Je to žena a
vy to víte.

13
00:00:34,909 --> 00:00:38,278
To je ten problém.
Bonnie, tohle ti přislo.

14
00:00:38,279 --> 00:00:39,713
Oh.

15
00:00:39,714 --> 00:00:41,935
Proč si sakra necháváš posílat
svou poštu sem?

16
00:00:41,936 --> 00:00:45,118
Protože tu teď bydlíme, Ede.
Jsem rodina.

17
00:00:45,119 --> 00:00:47,154
Ne.

18
00:00:48,823 --> 00:00:51,358
Máme stejný příjmení,
ale, kdybys byla rodina,

19
00:00:51,359 --> 00:00:56,630
měla bys nad zadkem ochlupení
ve tvaru půlměsíce.

20
00:00:56,631 --> 00:00:59,833
To je fakt.

21
00:00:59,834 --> 00:01:02,369
Tohle je dopis od
reverenda Olsona.

22
........