1
00:00:00,731 --> 00:00:03,381
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:03,678 --> 00:00:11,678
SPARTACUS: Bohové arény
Part 1: Past Transgressions

3
00:00:13,975 --> 00:00:17,307
Je jen jedna cesta. Zabijeme je všechny.

4
00:00:29,269 --> 00:00:32,964
Jsem váš dominus.
Sežeru vaše zasraný srdce!

5
00:00:33,084 --> 00:00:34,675
Quinte...

6
00:00:38,433 --> 00:00:40,100
Lucretio!

7
00:00:41,410 --> 00:00:43,403
Co bys udělal?

8
00:00:44,498 --> 00:00:46,466
Abys zase držel svou ženu?

9
00:00:47,868 --> 00:00:50,270
<i>Cítil teplo její kůže?

10
00:00:51,973 --> 00:00:53,873
Chuť jejích rtů?

11
00:00:54,279 --> 00:00:56,276
<i>Kolik mužů bys zabil?

12
00:01:00,004 --> 00:01:01,615
<i>Skutek jsem zanechal v Barcových rukou.

13
00:01:01,682 --> 00:01:04,050
Teď jsi volný.

14
00:01:04,118 --> 00:01:07,053
Byli jsme zrazeni tou zasranou
Kartaginskou bestií.

15
00:01:10,324 --> 00:01:12,525
Jsi hluboko pode mnou.

16
00:01:13,421 --> 00:01:15,595
<i>On je magistratus!

17
00:01:16,478 --> 00:01:19,799
<i>Jeden nemůže nikdy vědět,
kdo osnuje násilí, že.

18
00:01:19,867 --> 00:01:22,035
<i>Nebo kdy ten čin mohou vykonat.

19
00:01:25,073 --> 00:01:26,458
<i>Tvá žena se stále blíží,

20
00:01:26,578 --> 00:01:28,074
<i>dokonce zatímco tady hovoříme.

21
00:01:28,896 --> 00:01:30,830
<i>Mé slovo je dodrženo.

22
00:01:30,898 --> 00:01:32,298
Jsou zase spolu.

23
00:01:36,503 --> 00:01:39,539
<i>Staneš se největším lanistou republiky.

24
00:01:41,994 --> 00:01:45,111
<i>A jako takový dosáhneme
........