1
00:00:28,214 --> 00:00:29,197
Rodina...

2
00:00:29,265 --> 00:00:32,033
znamená všechno.

3
00:00:32,084 --> 00:00:35,203
Když vidím, že moje neteř Eva
už slaví 15. narozeniny,

4
00:00:45,398 --> 00:00:48,416
nemohu si pomoci,
ale cítím se blaženě.

5
00:00:48,484 --> 00:00:50,418
Díky mé úžasné ženě Isabelle...

6
00:00:52,054 --> 00:00:54,856
mému skvělému synovi Matthewovi

7
00:00:54,907 --> 00:00:56,324
Věřte mi...

8
00:00:56,392 --> 00:00:58,360
Je po své matce.

9
00:01:14,577 --> 00:01:17,012
A samozřejmě i díky mé
švagrové, Marii...

10
00:01:17,079 --> 00:01:21,917
Která je mimochodem
skvělá kuchařka a je svobodná.

11
00:01:21,984 --> 00:01:25,053
Tak proto jsi mě poslal k tomu
zubaři, co se nedávno rozvedl.

12
00:01:25,121 --> 00:01:27,522
Máš na víc,
než jen na nějakého zubaře.

13
00:01:27,590 --> 00:01:29,591
No, když je hezký, Maxi...

14
00:01:30,977 --> 00:01:36,464
A teď bych rád požádal svou ženu,
aby si se mnou zatančila.

15
00:01:39,468 --> 00:01:40,669
Podržím vám to, Dono.

16
00:01:40,736 --> 00:01:41,953
Děkuji, Hectore.

17
00:01:55,134 --> 00:02:00,388
U.S. Maršalové! Lehnout
na zem! K zemi!

18
00:02:00,456 --> 00:02:02,474
U.S. Maršalové.
Ruce vzhůru! Ani hnout!

19
00:02:02,558 --> 00:02:03,925
- Tohle je soukromá párty.
- Všichni na zem!

20
00:02:03,976 --> 00:02:05,477
Vyndejte ruce z kapes!

21
00:02:05,561 --> 00:02:06,928
U.S. Maršalové. Ruce vzhůru.
K zemi, hned!

22
00:02:06,996 --> 00:02:08,663
Máme povolení k prohlídce.

23
........