1
00:00:00,083 --> 00:00:01,001
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,001 --> 00:00:06,173
Chci ti ukázat tuhle nemovitost... Jak
jsem měl sakra vědět, že to bude podvod?

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,301
To znamená, že můžeš přijít o dům?
Musíš to říct mámě.

4
00:00:09,718 --> 00:00:14,473
- Tati, tohle je Steve. - Pořád se jí
dotýká. Jako by měl osm rukou.

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,060
Rád bych tě vzal na večeři.
Chtěla bys jít?

6
00:00:18,143 --> 00:00:19,186
Ano.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,442
Mami, mami!

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,158
Tam ne! Musíš jít...

9
00:00:33,242 --> 00:00:35,202
Mami, jsi tam?

10
00:00:35,244 --> 00:00:37,037
Vteřinku, zlatíčko.

11
00:00:37,079 --> 00:00:39,540
Honem!

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,333
Maminka tam hned bude.

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,044
Dělej!

14
00:00:45,379 --> 00:00:47,130
Běž, běž...

15
00:00:47,214 --> 00:00:48,549
Rychle!

16
00:01:02,646 --> 00:01:03,897
Dobré ráno.

17
00:01:03,939 --> 00:01:09,820
- Jmenuje se Noel a je to opravdu
zajímavý kluk. - Jo.

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,989
Mohl by se ti bude líbit.

19
00:01:12,072 --> 00:01:15,033
- Třeba z vás budou kamarádi.
- K čemu potřebuju kamaráda?

20
00:01:15,117 --> 00:01:20,247
- Nepotřebuješ. - S kamarády je sranda.
- Proč je s nimi sranda?

21
00:01:20,289 --> 00:01:23,083
Protože jsou to kamarádi.
Prostě kamarádi.

22
00:01:23,125 --> 00:01:27,087
- Abys mohl být kamarád, musíš mít
kamarády. - Prostě se zkus bavit.

23
00:01:28,422 --> 00:01:30,591
Spočívá to ve sníženém těžišti.
........