1
00:00:03,000 --> 00:00:08,168
Hej, po práci si skočím na dvě chlazené.

2
00:00:08,169 --> 00:00:12,005
To mě varuješ před sexem nebo co?

3
00:00:12,006 --> 00:00:16,543
No, ne, ale když už
jsme u toho ...

4
00:00:16,544 --> 00:00:18,812
Měla bych taky pít?

5
00:00:18,813 --> 00:00:20,714
Jenom chci říct, že se potom
sejdu s Brendou.

6
00:00:20,715 --> 00:00:23,083
Ó! Brenda, naše náhradní matka?

7
00:00:23,084 --> 00:00:25,519
Myslíš tu jedinou Brendu, kterou
jsme kdy potkali?

8
00:00:25,520 --> 00:00:27,754
Jo, tuhle.

9
00:00:27,755 --> 00:00:29,422
Víš, co by mohla být zábava?

10
00:00:29,423 --> 00:00:33,610
Ano, opak všeho, co navhrneš.

11
00:00:33,611 --> 00:00:35,946
Kdybych si vyrazila s tebou
a Brendou.

12
00:00:35,947 --> 00:00:40,167
Takže ... Jsem měl pravdu.

13
00:00:40,168 --> 00:00:42,068
Jen místo baru, pojďmě do
pěkné restarauce.

14
00:00:42,069 --> 00:00:43,103
Jo, ale my --

15
00:00:43,104 --> 00:00:44,871
A řekni Brendě, aby sebou
vzala svoji přítelkyni.

16
00:00:44,872 --> 00:00:46,339
Možná nechce --
Tohle je perfektní.

17
00:00:46,340 --> 00:00:48,642
Dvojité rande. Skvělé.

18
00:00:48,643 --> 00:00:51,161
Páni. No, rychle ses
mě zbavila.

19
00:00:51,162 --> 00:00:56,416
Podívej, víš, že tě miluju, viď?

20
00:00:56,417 --> 00:00:58,318
Ovšem.

21
00:00:58,319 --> 00:01:00,637
Věc se má takhle ...

22
00:01:00,638 --> 00:01:03,957
Brenda je můj kámoš ze softballu.
Ona a já se bavíme.

23
00:01:03,958 --> 00:01:05,091
Doslova.
........