{0}{5}23.976|www.titulky.com
{864}{932}My jsme South Park, zelení, bílí.|Do toho, Krávy, plnou pílí!
{932}{1002}Krávu nikdo neporazí,|do toho, southparkáří!
{1018}{1073}Southparkáři, máte školního ducha?
{1112}{1179}Máme toho nejlepšího ducha.|Viď, Mandy?
{1179}{1249}South Park to příští|týden Littletonu natře!
{1250}{1312}Přivítáme našeho maskota|a rozhýbeme to tu!
{1388}{1475}- To je Bú! Bú, zamávej mi!|- Ticho, Buttersi!
{1681}{1755}My jsme PETA, ochránci zvířat!
{1756}{1840}Protestujeme za zneužití|krávy jako školního maskota.
{1859}{1906}Ach bože, zase ta PETA.
{1908}{1997}Krávy jsou chovány a|pobíjeny jako zboží!
{2087}{2172}Tohle je nespravedlnost!|Tohle je vaše bezcitnost!
{2269}{2354}Kráva je otrok!|Kráva je zboží!
{2356}{2431}Je odvrhnutá špatně|směřující společností!
{2518}{2674}Tak děti, bylo mi řečeno,|že po tomto 47. protestu odbojářů...
{2683}{2750}změníme školního maskota.
{2792}{2879}Ale jestli ho změníme,|pak tihle odbojáři vyhráli.
{2881}{2952}Správně, Stanley, odbojáři vyhráli.
{2968}{3036}Tady máte seznam nových maskotů.
{3037}{3130}Každý zaškrtněte,|který maskot se vám líbí nejvíc.
{3130}{3211}Ten nejoblíbenější se|pak stane novým maskotem.
{3217}{3260}Ale my chceme být Krávy!
{3298}{3378}Jste zodpovědní|za uvěznění a pobití miliónů!
{3383}{3459}Vypadni, PETO, už měníme maskota!
{3461}{3509}Ty němé tváře za sebe nemohou mluvit!
{3512}{3553}Tak vypadni!
{3571}{3601}Vypadni!
{3613}{3664}Bože, kde se furt berou?
{3680}{3709}Vypadni!
{3730}{3761}Tohle je hovadina.
{3764}{3876}Není to tak zlé, děti,|je tu na výběr plno dalších maskotů.
{3884}{3975}Hurikány, vychřice, rudoši, indiáni...
{3981}{4030}Nejsou rudoši a indiáni taky ofenzivní?
{4031}{4112}Ne, PETA se o lidi nestará.
{4135}{4248}Ta PETA mě sere! Teď skončíme s|nějakým posraným orlem nebo rysem!
{4248}{4292}Počkat, mám skvělej nápad!
{4296}{4401}Tajně se dohodneme s ostatníma,|aby nehlasovali ani pro jednoho,
{4406}{4457}a napsali tam "obří vyplachovač".
{4461}{4483}Jo!
{4509}{4565}Počkat, mám lepší nápad.
{4571}{4705}Tajně se dohodneme s ostatníma,|aby nehlasovali ani pro jednoho,
{4706}{4766}a napsali tam "obložená sračka".
{4814}{4856}Obložená sračka není|lepší než obří vyplachovač.
{4857}{4912}Právě že je tísíckrát lepší.
{4915}{4963}Jdem to všem říct, to bude sranda!
{4964}{5056}Byl to můj nápad a zapíšem tam obří|vyplachovač, je mnohem srandovnější!
{5056}{5121}- Není!|- Kenny, co je srandovnější?
{5153}{5221}To říkáš jenom proto,|že jsem ti zmrzačil kočku.
{5221}{5267}Stane, co se ti líbí víc?
{5268}{5315}Mě je to fuk.
{5323}{5385}Je to dva proti jednomu,|takže obří vyplachovač.
{5390}{5444}- A co Butters?|- Vždyť ho nesnášíš!
{5444}{5526}Kurvadrát, Butters je náš|kámoš a může mít svůj názor!
{5526}{5555}Buttersi, co je srandovnější?
{5555}{5636}Trapnej obří vyplachovač nebo|supersrandovní obložená sračka?
{5643}{5668}Obložená sračka!
{5669}{5700}Tys ho zblb, špeku!
{5700}{5796}- S Buttersem na tom trváme!|- Jo! K čemu to je?
{5821}{5915}Jimmy, poraď nám, co je vtipnější,|abysme to mohli zapsat jako maskota.
{5915}{6056}Skvělý nápad. Klíčem k úspěchu je|zapamatovatelnost. Jaká je první možnost.
{6060}{6094}Obří vyplachovač.
{6104}{6166}Srandovní. A druhá?
{6168}{6199}Obložená sračka.
{6201}{6269}Dobrá, teď počkáme 10 sekund.
{6418}{6460}Tak, teď mi zopakujte první možnost.
{6462}{6486}Obří vyplachovač.
{6497}{6532}A druhou?
{6534}{6576}Obložená sračka.
{6590}{6682}Oba jsou hrozně vtipný.|Počkáme dalších 10 sekund.
{6794}{6847}Tak teď uvidíme,|co je zapamatovatelnější.
{6848}{6905}- Číslo jedna?|- Obří vyplachovač.
{6907}{6991}- V pořádku. Číslo 2?|- Obložená sračka.
{7008}{7072}Co vám mám povídat, obojí je klasika.
{7075}{7178}Ale dal bych obří vyplachovač,|protože to "obří" podtrhává jeho zbytečnost
{7178}{7228}a přidává satirický podtext.
{7258}{7288}Prohráli jsme?
{7289}{7347}Takže rozhodnuto,|napíšem tam obří vyplachovač.
{7349}{7387}Fajn, vyhrál jsi, Kyle.
{7468}{7615}Pozor, děti, zpočítali jsme vaše|volby a proběhne celoškolní volení...
{7616}{7664}mezi dvěmi nejrozšířenějšími nominacemi.
{7665}{7751}Tady je nejžádanější kandidát,
{7753}{7796}obří vyplachovač.
{7945}{7976}Do toho, vyplachovači!
{8000}{8076}Hej, southparkáři,|máte školního ducha?
{8123}{8214}Naše škola ducha má!|Vyplachovač, ty a já!
{8214}{8266}Do toho, vy vyplachovači!
{8408}{8465}A teď druhý kandidát,
{8468}{8501}obložená sračka.
{8651}{8682}Jó, obložená sračka!
{8686}{8750}- Cartmane, co to sakra?!|- Do háje s vyplachovačem!
{8760}{8843}Naše škola ducha má!|Jsme plněný hovnama!
{8934}{9055}Studenti si nyní mohou vybrat mezi|obřím vyplachovačem a obloženou sračkou.
{9059}{9107}V úterý sečteme hlasy.
{9108}{9149}Nebudeš mít víc hlasů, vole!
{9151}{9235}- Uvidíme, židáku.|- Jó, uvidíme, židáku.
{9295}{9338}Volte obřího vyplachovače.
{9365}{9401}Obří vyplachovač je nejlepší!
{9410}{9508}Kyle, nezašel jsi už moc daleko?|Vážně chceš vyplachovač jako maskota?
{9510}{9597}Neskloním se Cartmanově|pitomý obložený sračce.
........