{0}{5}23.976|www.titulky.com
{910}{966}Čum na to,|někdo koupil ten starej dům.
{966}{1039}Asi se tam už nastěhovali.|Předevčírem jsem viděl stěhováky.
{1039}{1112}Jen ať to nejsou Rakušáci.|To je to poslední, co potřebujeme.
{1112}{1143}Podívejte!
{1194}{1228}Ahoj!
{1261}{1301}Ty tu bydlíš?
{1301}{1401}Jo, právě jsme se přistěhovali.|Budete se mnou kamarádit?
{1401}{1435}Ne.
{1442}{1541}Máte moc hezké město.|Táta chtěl jít někam daleko.
{1541}{1582}Prý chtěl klid a ticho
{1582}{1661}a bydlet mezi buranama,|co o ničem neví.
{1690}{1721}Co to máš na sobě?
{1721}{1812}To je moje maska.|Podle táty mám skrývat svůj obličej.
{1829}{1865}Jmenuju se Blanket.
{1883}{1924}Tak ty seš Blanket. Aha.
{1924}{1997}Já jsem Po a tohle jsou|Dipsy, Tinky Winky a Lá-Lá.
{1997}{2068}Bohužel musíme pryč z pohádkové země,|takže odcházíme.
{2081}{2137}Počkejte, nechcete|zajít dovnitř a hrát si?
{2150}{2257}Hele, jsme čtvrťáci a to znamená,|že se nebavíme s prckama.
{2257}{2301}Jdeme zpátky k tříkolkám, kluci.
{2308}{2359}Máme uvnitř automaty.
{2427}{2464}Tati?
{2464}{2520}Týjo!
{2527}{2590}Panebože, to je úžasný!
{2590}{2623}Ty hračky jsou všechny tvoje?
{2623}{2725}Ne, to je táty.|On zbožňuje hračky a videohry.
{2725}{2775}Ten musí být prachatej!|Co dělá?
{2775}{2812}Teď je ve výslužbě.
{2812}{2887}Ty vole, ty musíš mít|toho nejskvělejšího tátu!
{2893}{2941}Pojďte, táta asi bude na dvorku.
{3022}{3089}To je námrd!|Proč taky nemám takovej dům!
{3089}{3136}Tati, jsi tady?
{3136}{3184}Tady jsem, Blankete!
{3435}{3501}Blankete!|Můj překrásný Blankete!
{3501}{3530}Co to má s obličejem?
{3530}{3587}Klid.|Asi je obětí požáru nebo tak.
{3587}{3630}Kluci, to je táta.|Jmenuje se Michael Ja...
{3630}{3691}Jefferson! Michael Jefferson.
{3691}{3734}Chcete si se mnou hrát?
{3743}{3792}Pojďte vylézt na strom!
{3805}{3876}Vylezte, vylezte na strom!
{3946}{4039}Už jste lezli na můj Strom přání?
{4039}{4117}Zde já přemýšlím a spím.
{4117}{4221}Teď bych rád vám ukázal svůj Strom přání.
{4221}{4290}Kde se můžeme smát i řvát.
{4306}{4369}Pane Jeffersone, váš syn nemůže vylézt.
{4369}{4413}Nechceš si představovat se mnou?
{4413}{4441}Pane Jeffersone?
{4441}{4537}Můžem být astronaut|nebo pirát na moři.
{4567}{4639}Vždyť dokážeme cokoliv
{4639}{4702}opravdu cokoliv
{4716}{4802}tady na mém Stromě přání.
{4951}{5012}Hej lidi, pojďte se|mrknout k Jeffersonům!
{5012}{5045}K Jeffersonům?
{5045}{5083}Právě se přistěhovali.
{5083}{5160}Potkali jsme Blanketa a|má toho nejskvělejšího tátu.
{5160}{5200}Prej můžeme pozvat všechny děti
{5200}{5238}a hrát si u nich.
{5238}{5300}Mají videohry, kolotoče, automaty.
{5300}{5353}A hádejte, co maj na dvorku...
{5369}{5406}Vlak.
{5406}{5433}To určitě.
{5433}{5522}Když nevěříš na pana Jeffersona,|Craigu, tak klidně nechoď!
{5538}{5582}Já věřím na pana Jeffersona!
{5680}{5748}Koukejte, jak se houpeme!
{5748}{5793}Kdo chce cukrovou vatu?
{5793}{5836}Já! Já! Já!
{5836}{5885}Já! Já první!
{5928}{5976}Pojďte se projet vláčkem!
{5976}{6037}Vláček, hustý!
{6111}{6164}Pojďme se projet vláčkem!
{6175}{6237}Chcete se se mnou projet vláčkem?
{6237}{6317}Začít tak cestu kouzelnou.
{6327}{6389}Já bych chtěl, pane Jeffersone.
{6389}{6471}Jste tak skvělej, pane Jeffersone.
{6471}{6542}Cartmane, máš překrásný hlas.
{6542}{6596}Děkuji pane Jeffersone.|Vy taky.
{6596}{6671}Pojedeme vlakem spolu dál a dál.
{6671}{6693}...spolu dál a dál.
{6693}{6726}Cestou zkrz naše představy.
{6726}{6777}Já mám čas.|A vy?
{6815}{6849}Co se ti stalo?
{6849}{6890}Upadl jsem.
{6902}{6945}Pane Jeffersone!
{6945}{7025}Ten náš vláček|je plný legrace a hraček.
{7025}{7068}Ten náš vláček.
{7068}{7102}Krucinál.
{7102}{7142}Pojď, musíme to vyčistit.
{7177}{7223}Teď to štípne.
{7245}{7293}Já vim, vydrž.
{7293}{7356}Díky, už je to lepší.
{7356}{7424}Máš nějaké sourozence?
{7424}{7537}Mám nevlastní,|ale ty žijou s jejich mámama.
{7537}{7566}A kde ty máš mámu?
{7566}{7606}Já žádnou nemám.
{7606}{7688}Přece musíš mít.|Nebydlí tu, je mrtvá nebo co?
{7688}{7748}Ne.|Vyrobili mě v laboratoři.
{7748}{7766}Cože?
{7766}{7863}Táta chtěl dítě,|tak mě dal do zkumavky.
........