1
00:00:37,378 --> 00:00:38,811
Dobré ráno.

2
00:00:38,846 --> 00:00:40,546
Ahoj.

3
00:00:40,581 --> 00:00:44,851
Ahoj! Lily. Tohle je... Gretel.

4
00:00:44,885 --> 00:00:48,021
Včera večer jsme se potkali v jídelně.
Je z Wanku.

5
00:00:48,055 --> 00:00:50,390
Malé město v Bavorsku.
Je tu na prázdninách.

6
00:00:50,424 --> 00:00:53,826
Aha. Ráda tě poznávám, Gretel. No...

7
00:00:53,860 --> 00:00:56,562
Porušujete sprchovací rozvrh.

8
00:00:56,597 --> 00:00:58,864
- Co? - No, jelikož jsme se všichni
teprve poznali a musíme žít společně

9
00:00:58,882 --> 00:01:01,934
myslela jsem, že by byl dobrý nápad...

10
00:01:01,969 --> 00:01:06,973
Aha. Jo, jo.
Můžeme si o tom promluvit později?

11
00:01:07,007 --> 00:01:08,558
Bezva. Díky.

12
00:01:12,629 --> 00:01:15,848
To je vrchol ironie,
protože on je tu děvkař

13
00:01:15,883 --> 00:01:18,618
a my jsme tu ty, co se
myjou jako děvky.

14
00:01:18,652 --> 00:01:22,155
- Co to je?
- To je moje slepice.

15
00:01:22,189 --> 00:01:26,626
- V noci jsem ji měla venku, ale nastydla.
- Jí to moje cereálie.

16
00:01:26,660 --> 00:01:29,028
Není žádná "to".
Má jméno.

17
00:01:29,063 --> 00:01:30,697
Jmenuje se Večeře.

18
00:01:30,731 --> 00:01:32,865
A ty jsi celkem podrážděná.

19
00:01:32,900 --> 00:01:35,752
Ne, nejsem.
Jenom mám svoje zvyky.

20
00:01:35,786 --> 00:01:37,720
Mám ráda v životě pořádek.

21
00:01:37,755 --> 00:01:40,106
A myslím, že mě to
dělá lepší doktorkou.

22
00:01:40,140 --> 00:01:42,892
Změny mi nedělají dobře.

23
........