1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
Subtitles by Deftie

2
00:00:08,640 --> 00:00:12,142
<i>Všetci niečo skrývame, že?</i>

3
00:00:12,143 --> 00:00:15,412
<i>Od chvíle, ako sa zobudíme,
pozrieme do zrkadla,</i>

4
00:00:15,413 --> 00:00:18,682
<i>všetko, čo robíme je,
že si vymýšľame tie maličké klamstvá.</i>

5
00:00:18,683 --> 00:00:22,119
<i>Sťahujeme brucho,
farbíme si vlasy,</i>

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,854
skrývame obrúčku.

7
00:00:23,855 --> 00:00:25,689


8
00:00:25,690 --> 00:00:28,859
<i>Prečo nie?
Akú pokutu zaplatíme?</i>

9
00:00:28,860 --> 00:00:33,397
<i>Aké to má následky, skutočne?</i>

10
00:00:33,398 --> 00:00:38,101
<i>"Som len človek," poviete si
a všetko je odpustené.</i>

11
00:00:38,102 --> 00:00:42,172
Ale čo ak nejaký krutý žart osudu
z vás urobí niečo iné,

12
00:00:42,173 --> 00:00:44,741
<i>nie človeka?</i>

13
00:00:44,742 --> 00:00:47,377
<i>Kto vám odpustí potom?</i>

14
00:00:47,378 --> 00:00:49,813
Byron o Prométeovi napísal.

15
00:00:49,814 --> 00:00:53,116
"Ťažobný dar večnosti bol tvoj

16
00:00:53,117 --> 00:00:55,419
"a ty si ho tak dobre niesol..."

17
00:00:55,420 --> 00:00:57,220
- To ja neviem.

18
00:00:57,221 --> 00:00:59,690
- "...urobil zo smrti víťazstvo."

19
00:01:00,758 --> 00:01:02,492


20
00:01:02,493 --> 00:01:03,927
- Wow!

21
00:01:03,928 --> 00:01:05,862
Tak svižné bľabotanie na rande.

22
00:01:05,863 --> 00:01:06,930


23
00:01:06,931 --> 00:01:09,399
Tak preto si sa stal zdravotníkom?

24
00:01:09,400 --> 00:01:12,603
........