1
00:00:01,960 --> 00:00:04,129
V předchozích dílech jste viděli

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,301
Kate je zaneprázdněná...

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,179
...má plné ruce práce
s jejím zmizením.

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,472
Chybí už dva dny.

5
00:00:13,555 --> 00:00:14,640
Kam zmizela?

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,225
Je duch, člověče.

7
00:00:16,308 --> 00:00:18,477
Udělala dokonalou práci a zmizela.

8
00:00:18,519 --> 00:00:19,978
Kate! Kate!

9
00:00:20,062 --> 00:00:23,065
Někdo ji drží.
Je moc vystrašená, aby řekla kdo.

10
00:00:23,148 --> 00:00:25,984
Interpol tvrdí,
že ji má někdo z FBI.

11
00:00:26,068 --> 00:00:28,278
Myslíš si, že Fowler.
Jo, myslím, že jo.

12
00:00:28,320 --> 00:00:29,613
Co od tebe chce?

13
00:00:29,655 --> 00:00:31,281
To může být cokoliv.

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,325
Ještě jsem neskončil s
vyšetřování Burke.

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
Já také ne.

16
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
Neale, Neale, je blízko.

17
00:00:36,453 --> 00:00:37,788
Muž s prstenem?
Ano

18
00:00:37,871 --> 00:00:39,540
On něco chce.

19
00:00:39,623 --> 00:00:41,542
Kdo je to?
To ti nemůžu říct.

20
00:00:41,625 --> 00:00:43,502
Prosím, jen mi řekni,
kdes všechno schoval.

21
00:00:43,585 --> 00:00:45,879
Ahoj, Kate.

22
00:00:45,963 --> 00:00:47,548
Ahoj, Peter.

23
00:00:47,631 --> 00:00:49,716
Musíme si promluvit o Nealovi.

........