1
00:00:01,064 --> 00:00:02,890
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,048 --> 00:00:04,950
Noel Kahn je "A".

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,534
Noeli.

4
00:00:06,568 --> 00:00:10,037
"Vidím vás". To znamená,
že náš včera v noci někdo viděl.

5
00:00:10,071 --> 00:00:12,006
Nic to neznamená.

6
00:00:13,275 --> 00:00:15,709
Přišla půjčka od banky.

7
00:00:15,744 --> 00:00:16,811
V krabici od lasagní?

8
00:00:16,845 --> 00:00:19,146
Je to půjčka.
Neautorizovaná.

9
00:00:19,181 --> 00:00:20,514
Jsem lesbička.

10
00:00:20,549 --> 00:00:24,018
Tohle je úplně špatně,
a ty to víš.

11
00:00:24,052 --> 00:00:26,687
Bojuje s tím.
Vidím to.

12
00:00:26,721 --> 00:00:28,622
<i>Vím, že mě chceš políbit.</i>

13
00:00:28,657 --> 00:00:31,759
Můžete mi říct něco o tom,
co vidíte?

14
00:00:31,793 --> 00:00:34,128
Myslím, že mluví
se starším klukem.

15
00:00:34,162 --> 00:00:36,530
Takzvaným
tajemným přítelem?

16
00:00:36,565 --> 00:00:38,666
"Alison miluje Iana"?

17
00:00:39,868 --> 00:00:41,203
Vzali jsme se.

18
00:00:42,237 --> 00:00:43,871
Cože jste se?

19
00:00:43,905 --> 00:00:46,207
Není Hilton Head v jižní Carolině?

20
00:00:46,241 --> 00:00:47,641
Myslela jsem,
že tvá babička žije v Georgii.

21
00:00:47,676 --> 00:00:49,043
Pořád je to jih, Spence.

22
00:00:49,077 --> 00:00:50,578
Proč tolik otázek?

23
00:00:50,612 --> 00:00:51,946
Má hodně věcí, Ian.

........